بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يصر على أنه ليس في وسع صاحب الطلب الموافقة على تعديلات العقد، التي تحتاج إلى تجهيز في قسم النقل والمشتريات التابع لمكتب الأمم المتحدة في جنيف. 监督厅坚持说，申购人不能同意该合同修正案，因为修正案必须由日内瓦办事处采购和运输科处理。
ينبغي للمعهد أن يوفق بين قائمة الجرد الحاسوبية التي يحتفظ بها وبين تلك التي يحتفظ بها قسم المشتريات والنقل، وأن يُعد قائمة جرد شاملة للمعدات غير الحاسوبية في أقرب فرصة ممكنة. 训研所应当把其计算机库存目录与采购和运输科的库存加以核对,并尽早编制一份非计算机设备的综合库存。
127- لقد استفادت أمانة دائرة خدمات المشتريات المشتركة والدائرة ككل من موارد تكنولوجيا المعلومات التي احتازها قسم المشتريات والنقل في الآونة الأخيرة لدعم احتياجات مكتب الأمم المتحدة في جنيف في مجال المشتريات. 日内瓦办事处采购和运输科去年为了支持自己采购需求购买了信息技术资源，也使联购处秘书处及其整个业务受益。
وقد أوصى المجلس بأن يعيد مكتب الأمم المتحدة في جنيف تنظيم لجنة فتح العطاءات وفقا للمواصفات الواردة في دليل المشتريات، مع التأكد، على وجه الخصوص، من أن أعضاءها ليسوا من قسم المشتريات والنقل. 委员会建议日内瓦办事处按照《采购手册》中所列规定，改组开标委员会，特别是确保其成员不是采购和运输科的人员。
ثامنا-90 يقترح إلغاء 3 وظائف في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، واحدة منها في قسم المشتريات والنقل، في إطار البرنامج الفرعي 4 واثنتان في إطار البرنامج الفرعي 7 خدمات المكتبة. 八.90 拟议裁撤3个一般事务(其他职等)员额，其中1个是次级方案4下采购和运输科的员额，另2个为次级方案7(图书馆事务)下的员额。
ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة اعتراف مكتب الأمم المتحدة في جنيف بلجنته لفتح العطاءات وفقا للأوصاف المبينة في دليل الشراء وخاصة ألا يكون أعضاؤها موظفين في قسم المشتريات والنقل. 审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会的成员不是采购和运输科的工作人员。
يقوم رئيس قسم المشتريات والنقل بتعيين أعضاء لجنة فتح العطاءات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف، ولكن نظرا لشغور هذا المنصب، فيقوم بتعيينهم المدير المسؤول عن فريق الشراء والعقود. 联合国日内瓦办事处开标委员会的成员是由采购和运输科科长任命的。 但由于该职位一直空缺，目前由主管购置和订约专门小组的行政主管任命该委员会的成员。
ويوصي المجلس بأن تكفل الإدارة إعادة تنظيم مكتب الأمم المتحدة في جنيف للجنته المعنية بفتح العطاءات وفقا للضوابط المبينة في دليل الشراء، وبخاصة ألا يكون أعضاؤها موظفين في قسم المشتريات والنقل. 审计委员会建议行政当局确保联合国日内瓦办事处根据《采购手册》的规定改组其开标委员会，尤其应确保该委员会的成员不是采购和运输科的工作人员。
ولاحظ المجلس أن رئيس قسم المشتريات والنقل هو الذي يتولى تعيين أعضاء لجنة فتح العطاءات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، ونظرا لأن هذا المنصب شاغر، فإن من يقوم بتعيينهم هو المدير المسؤول عن فريق الشراء والعقود. 委员会注意到，日内瓦办事处开标委员会的成员是由采购和运输科科长委派的，因为这个职位出缺，这些成员由负责购置和订约小组的行政人员委派。
ويوصي المجلس بأن يقوم المعهد عند بدء تشغيل هذا النظام الجديد باستعراض عملياته لكي يقيم ما إذا كان ﻻ يزال من الفعال من حيث التكلفة أن يقوم بعمليات الشراء المنخفضة القيمة بدﻻ من اﻻستعانة بخدمات قسم الشراء والنقل في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. 委员会建议,在这种新的制度开始运作后,训研所审查自己的活动,以评价进行低数额采购而不利用采购和运输科的服务是否仍然经济有效。