采购系统

• ومع ذلك، لا تزال ترد تقارير عن حالات كالخطأ البشري في نظام الشراء.
  但是采购系统制度失灵和人为错误的情形仍有报道。
• ويمكن أن تصبح عملية استبدال نظم المشتريات المعمول بها في المنظمة محكا لاختبار مفهوم هذا النهج.
  更换联合国采购系统是对这种方式概念的考验。
• تشجيع المنافسة من خلال وضع نظام المشتريات العامة والمناقصات الفردية 24
  A. 通过公共采购系统和单个招标项目设计来促进竞争 17
• وفي هذا السياق، يجري النقاش بشأن نظام مشتريات مركزي مقابل نظام مشتريات لا مركزي.
  在这方面讨论了采用集中还是分散采购系统的问题。
• وقال إنه تم إصلاح عمليات الشراء من خلال تبسيط نظم الشراء وتحسين الرقابة عليها.
  通过精简和更好地监督采购系统，采购改革取得了进展。
• ونرحب بجميع الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتبسيط وإصلاح نظام مشتريات حفظ السلام.
  我们欢迎联合国旨在精简和改革维和采购系统的所有努力。
• 25- وهناك عدة مصادر للمعلومات القيّمة يمكن أن تقدِّم معلومات حول نُظم الاشتراء الإلكتروني.
  一些有价值的信息源可以提供关于电子采购系统的信息。
• ويجري أيضا اتباع نهج أكثر شمولا في عمليات الشراء في المنطقة لتعزيز نظم المشتريات الوطنية.
  该区域还采取了更全面的采购做法以加强国家采购系统。
• تبادل البيانات بين النظام المتكامل ونظام المشتريات للتخلص من القيد المزدوج للبيانات.
  综管信息系统与采购系统之间互相交换数据以消除双重输入数据。
• رسوم المشاركة في نظم الاشتراء الحكومي الإلكتروني (المشاركة مجانية عموما)؛
  第11部分 -- -- 参与电子政府采购系统的费用（一般免费参与）；