وإذا كان قد حدث لدى عرض البيانات خروج جوهري على المعايير المحاسبية والسياسات المنصوص عليها، فينبغي الإفصاح عن ذلك؛ ㈤ 是否有适当账薄记录，报表中所提供内容有重大违反一贯适用的公认会计原则的情况时，应予披露；
وإذا كان قد حدث لدى عرض البيانات خروج جوهري على المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمتسقة التطبيق فينبغي الإفصاح عن ذلك؛ ㈤ 是否有适当账薄记录，报表中所提供内容有重大违反所述的会计准则和政策的情况时，应予披露；
وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن القواعد المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛ ㈤ 是否有适当账薄记录 -- 报表中所提供内容有重大违反一贯适用的公认会计原则的情况时，应予披露；
2-9 وذكر أن الحجج بشأن المخالفات الجوهرية أثناء مداولات أعضاء هيئة المحلفين وضرورة توصلهم إلى قرار بالإجماع قد عرضت على مجلس الملكة الخاص. 9 据说已向枢密院提出关于陪审团审议过程中有重大违反惯例情况和他们需做出一致裁决的理由。
وإذا كان قد حدث لدى عرض البيانات خروج جوهري على المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمتسقة التطبيق فينبغي الإفصاح عن ذلك؛ ㈤ 是否有适当账薄记录 -- -- 报表中所提供内容有重大违反一贯适用的公认会计原则的情况时，应予披露；
1-1 ضمان التقيد بخط ترسيم الحدود الدولية بين الكويت والعراق عدم حدوث انتهاكات جسيمة للمنطقة المنزوعة السلاح انخفاض عدد الشكاوى المقدمة من كل طرف ضد الآخر 1 确保遵守已划定的科威特与伊拉克 没有重大违反非军事区的情况发生 1 552日的部队陆地巡逻
للدولة أيضا الحق في إنهاء التزكية (والمطالبة بإنهاء جميع الأنشطة فورا) إذا كان هناك خرق جوهري جسيم لم يعالجه المتعاقد في إطار زمني مناسب. 如出现承包者在合理期间内未能纠正的重大违反行为，国家还有权终止其担保(并要求立即停止所有活动)。
وينبغي على اللجنة أن توضح الكيفية التي تختلف بها التدابير المضادة عن العقوبات، أو الانتقام، أو الاقتصاص، وغيرها من التدابير التي تتخذ في حالة وجود خرق جوهري للالتزام بالمعاهدة. 委员会应当解释在出现重大违反条约义务时反措施同制裁、报复、报仇和其他措施之间有哪些不同。