野火

• والرصد الدقيق لمستويات الرطوبة قد يساعد أيضا في التنبؤ بتزايد مخاطر اندلاع حرائق الغابات.
  仔细监测湿度，也可以帮助预测发生野火的危险。
• ونسلم جميعا بواقع كارثي مؤداه أن الصراع كالنار لا بد دائما أن ينتشر.
  我们大家认识到的不幸事实是，冲突像野火必会燎原。
• وإضافة إلى ذلك، تتزايد الظروف المؤدية إلى حرائق الغابات في ظل عدم هطول الأمطار وارتفاع درجات الحرارة.
  此外，由于少雨和气温升高，更会滋生野火。
• وهذه الحالات كانت مسؤولة جزئيا عن انتشار فيروس نقص المناعة البشرية كالنار في الهشيم.
  这类例子对艾滋病毒野火般地蔓延是要负部分责任的。
• وهدف المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن حرائق البراري في مختلف أنحاء العالم.
  项目的目的是汇总和传播全球可获得的有关野火的信息。
• وهدف المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن الحرائق الهائلة في مختلف أنحاء العالم.
  项目的目的是汇总和传播全球可获得的有关野火的信息。
• والنمو السكاني أحد العناصر التي تسهم في زيادة الاستيطان في المناطق المعرضة بطبيعتها لحرائق الغابات.
  人口增长的因素将导致居民区扩充到自然界容易掀起野火的地区。
• الأمر الذي يؤدي إلى زيادة في وتيرة اندلاع تلك الحرائق ومساحة المناطق المتضررة في أجزاء عديدة من العالم().
  世界许多地区不但增加了野火频发率，并且扩大了受灾面积。
• وتتأثر طبيعة حرائق الغابات والقدرة على السيطرة عليها أيضا بزيادة تراكم المواد القابلة للاحتراق (كمية الوقود).
  越积越多的易燃物质（燃料堆）还影响了野火的行为特征和可控性。
• وتنظر بعض المناطق في تكوين شبكات لأفرقة استجابة سريعة من أجل التصدي بشكل فعال لزيادة حرائق الغابات.
  有的区域正在考虑建立迅速救火队联网，高效率地赶救越来越多的野火。