金正日

• إن جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية هو ما دعا إليه الرئيس كيم إل سونغ، القائد الأب لشعبنا.
  使朝鲜半岛无核化是我们人民慈父般的领袖金正日主席提出的要求。
• جونغ رئيس كوريا الجنوبية وكيم جونغ - إيل رئيس اللجنة الوطنية للدفاع في كوريا الشمالية.
  欧洲联盟欢迎金大中总统和国防委员会主席金正日同时宣布举行首脑会议的消息。
• هيون لاغتنامهما للزخم واتخاذهما هذه الخطوة الهامة إلى الأمام.
  我再次赞扬金正日主席和卢武铉总统的智慧和勇气，他们抓住这个势头并向前迈出重要的一步。
• 2- وخلال هذه الفترة، عانى الشعب الكوري من أكبر فاجعة وطنية بوفاة القائد العظيم كيم جونغ إيل على نحو مفاجئ.
  这一期间，由于伟大领袖金正日溘然长逝，朝鲜全国人民经历了最大的悲痛。
• هيون والرئيس كيم يونغ - إيل.
  在朝鲜半岛，随着下周将于平壤举行卢武铉总统与金正日主席之间的首脑会议，朝韩之间关系将被带到新的高度。
• KIM-Yong-chun Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People ' s Armed Forces, special adviser to Kim Jong Il on nuclear strategy
  国防委员会副主席，主管人民武装部队部长，金正日核战略问题特别顾问
• وذكر أن الشعب الكوري يعمل جدياً، في الوقت الحالي، على إقامة أمة قوية، وفقاً لفكر القائد العظيم، الجنرال كيم جونغ إيل.
  今天，朝鲜人民正致力于实施由伟大领袖金正日将军制定的建设一个强大国家的计划。
• وتشكل الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين بشكل متزايد الطريقة المتبعة لتجميع تبرعات المانحين وإدارتها في الفترات الانتقالية لما بعد الكوارث ولما بعد انتهاء النزاع.
  多方捐助者信托基金正日益成为在灾后和冲突后背景下汇集并管理捐助者捐款的模式。
• ومضى يقول إن وفاة الرئيس المستبد كيم جونغ أتاحت الفرصة للنظام كي يخرج من ستة عقود من العزلة والبؤس اللذين جلبهما لنفسه.
  极权主义领导人金正日的逝世，为该政权摆脱自己造成的六十年穷困和孤立提供了机会。
• يتولى حاليا بألمعية قضية إعادة التوحيد الوطني التي دعا إليها الزعيم العظيم الرفيق كيم إيل سونغ حاليا الزعيم العظيم الرفيق كيم جونغ إيل.
  今天,伟大领袖金正日同志为实现伟大领袖金日成同志的国家统一大业作出了卓越努力。