金融风险

• انخفضت درجة المجازفة المالية المرتبطة بتمويل المشاريع الجارية انخفاضا كبيرا خلال فترة السنتين.
  为进行中的项目供资的金融风险在该两年期大幅度减少。
• Mechanisms to manage financial risks from direct impacts of climate change in developing countries.
  发展中国家气候变化直接产生的金融风险的管理机制。
• وقد اعتبر المشاركون في حلقة النقاش وكالات تقدير الجدارة الائتمانية تشكل مخاطر مالية متفاقمة.
  专题讨论小组认为，信用评级机构正在加剧金融风险。
• ونتيجة لذلك، تخفض المخاطر التقنية والمالية بشكل ملحوظ عند اعتماد تكنولوجيات ناضجة.
  因此，在采用成熟的技术时，可大幅度降低技术和金融风险。
• وكان استخدام المشتقات المالية لتوزيع المخاطر المالية يفتقر إلى التنظيم والشفافية إلى حد كبير.
  对采用衍生产品来分散金融风险的情况很不透明，监管严重不足。
• فالمكتب منظمة لا تسعى للربح وهوامش أرباحه تغطي المخاطر المالية لحافظته فقط.
  项目厅是一个非盈利性组织，其利润只用来管理其投资组合的金融风险。
• وينبغي للبلدان النامية أن تأخذ حذرها من المخاطر المالية في الوقت الذي تعزز فيه مناعتها من خلال الإصلاح.
  发展中国家应防范金融风险，并通过改革提高自身免疫力。
• ويستلزم توافر المعلومات عن المخاطر المالية في الوقت الحقيقي تكييفاً تبعياً لمنتجات إدارة المخاطر المالية.
  如要获得金融风险实时信息，则必须对金融风险管理产品作相应调整。
• ويستلزم توافر المعلومات عن المخاطر المالية في الوقت الحقيقي تكييفاً تبعياً لمنتجات إدارة المخاطر المالية.
  如要获得金融风险实时信息，则必须对金融风险管理产品作相应调整。
• وحدد خطر سعر الصرف وخطر سعر الفائدة بوصفها خطرين ماليين جديدين في آسيا في التسعينات.
  他指出汇率风险和利率风险，是1990年代在亚洲出现的新的金融风险。