يرحب بإدراج مكتب تنسيق الحملة الأفريقية للقضاء على ذبابة تسي تسي وداء المثقبيات في هيكل مفوضية الاتحاد الأفريقي؛ 欢迎全非消灭舌蝇和锥虫病运动协调办事处加入非洲联盟委员会;
على أن هناك مشكلة أخرى في هذين اﻹقليمين، هي انتشار ذباب التسي تسي، وبالتالي تفشي داء المثقبيات. 但这些地区的另一个问题是受采采蝇虫灾的影响,因而锥虫病到处肆虐。
4 والإبقاء على درجة مساعد المنسق عند ف - 2؛ ㈥ 泛非消灭舌蝇和锥虫病运动协调员的等级应提升到P4,助理协调员等级应保持在P2;
وانتشار ذبابة التسي تسي وداء المثقبيات من ضمن أكبر العوائق لزيادة إنتاج الأغذية والإنتاج الزراعي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. 提高撒南非洲粮食和农业产量的最大障碍之一是舌蝇灾患和锥虫病。
إسداء المشورة إلى البعثات بشأن الوقاية من الكوليرا، والتلقيح ضد الحصبة، ومرض شاغاس، والفيروسات المعوية من النمط 71 就预防霍乱、麻疹免疫、南美锥虫病和71型肠道病毒向特派团提供咨询
ونحن ممتنون لتلك البلدان التي قدمت تبرعات خارجة عن الميزانية العادية من أجل تحقيق أهداف الحملة الأفريقية. 我们也感谢为实现泛非消灭舌蝇和锥虫病运动目标而提供预算外捐款的国家。
ويستخدم دواء رافوكسيد في معالجة داء المتورقات في حين يستهدف دواء شفاترب مكافحة داء المثقبيات وداء البابسية. Rafoxid用于治疗片吸虫病,Shifatryp则用于对付锥虫和巴倍虫。
(ب) تحديد الخصائص البيئية لانتشار حشرات الترياتوما، الناقلة لداء المثقبيات (مرض شاغاس)، باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد في منطقة غالبارايزو في شيلي؛ 利用遥感技术对智利第五区的蝽蟓及南美锥虫病携带者地貌特性加以分析
ومن الجدير بالذكر أيضاً أن ثمة أمراضاً أخرى قد ظهرت، من قبيل الالتهاب السحائي والملاريا ومرض النوم والسعال الديكي وكزاز المواليد. 还必须提到出现的其他疾病:脑膜炎,疟疾,锥虫病,百日咳,新生儿破伤风
فلن يكون قادراً فحسب على تشخيص اعتلال القلب الشاغاسي وإنما سيستطيع أيضاً أن يعيِّن المرضى قبل استمرار تطور المرض. 该项目不仅能够实现南美锥虫心脏病的诊断,还可以病情进一步发展之前确诊患者。