وفي طريقهما إليه، بدأت طائرات أباتشي المروحية بقصفهما. 他们在前往新楼的途中遭到阿帕奇直升机的轰炸。
لم أكن لأستخدم هذا المقبض إذا توقفت عن إخبار الناس أنك حلقت بمروحية أباتشي 只要你别再跟人说你开过阿帕奇直升机
8) منظومة إطلاق صواريخ متعددة عيار 227 مم (9) MLRS - 227毫米 AH-64 阿帕奇直升机
لقد حاربوا (أباتشي) لمدة 1,000 سنة تلك كانت طريقة جيدة ليتعلموا 他们和阿帕奇部落打了一千年 这的确是学习的好方法
قتل جراء تحطم مروحية الأباتشي التي كان فيها شمال صفد لدى محاولة مساعدة الجنود في لبنان طوم فركش 因其阿帕奇直升机在黎巴嫩境内支援地面部队时在Safed以北坠毁而阵亡
وكان هناك ما لا يقل عن خمس طائرات وعشر مروحيات أباتشي تطلق النار من الجو، وقد عددتها بنفسي. 我数了一下，天上至少有5架飞机和10架阿帕奇攻击直升机在射击，还有坦克和推土机。
وفي الدقائق اﻟ 60 إلى اﻟ 90 التالية، قصف المطحن عدة مرات بصواريخ أطلقت من طائرة هليكوبتر من طراز " أباتشي " . 在接下来的60到90分钟时间里，面粉厂遭到一架阿帕奇直升机发射的导弹多次袭击。
وأدت قذائف الدبابات والمقذوفات ونيران البنادق الكثيفة العشوائية التي تطلقها طائرات الهليوكوبتر من طراز " أباتشي " أيضا إلى إلحاق أضرار جسيمة بمنازل ومآوى اللاجئين. 坦克发射的炮弹、导弹以及阿帕奇直升机重型机枪不加区别的射击也严重破坏了难民的临时住所和住房。
وأُطلقت الصواريخ التي أصابت المبنى من مروحيتين من طراز أباتشي شوهدتا وقت الهجوم وهما تحلقان فوق المنطقة الجنوبية من نابلس. 当时，人们看到在纳布卢斯城南区域上空盘旋的两架阿帕奇直升机发射了两枚导弹，击中了这座公寓楼，造成了这起袭击事件。
قبل يومين بالتحديد، قصفت، طائرة أباتشي إسرائيلية بالصواريخ مدنيين فلسطينيين أبرياء سقط منهم 16 قتيلا، ويتكلم مندوب إسرائيل عن الضحايا من المدنيين! 两天前，一架以色列阿帕奇直升飞机用导弹轰炸无辜的巴勒斯坦平民，杀害了16人。 现在以色列代表却谈什么平民伤亡。