阿里卡

• وبناء على ذلك، لا يمكن أن يُعزى وقف خدمة السكك الحديدية بين أريكا ولاباز إلى إفلاس شركة خاصة، بل إن سببه أن دولة شيلي امتنعت عن تقديم الضمانات الكفيلة بتسيير خط السكك الحديدية أو التعجيل في هذه الحالة بإصلاحه، حتى أعلنت بوليفيا عزمها على اللجوء إلى آليات التسوية السلمية للمنازعات الدولية للبت في مطلبها البحري.
  因此，从阿里卡到拉巴斯铁路服务的停顿不能归咎于一家私人公司的倒闭，而是智利政府未能确保其运作和在适当情况下，加快铁轨维修，玻利维亚公开表示要诉诸国际机制，以和平解决关于海上要求争端的问题。