简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

隔音

"隔音" معنى
أمثلة
  • ...حسناً ، لا أظن أن هذا - حسناً ، لقد كذبت ، إنه ليس كاتم للصوت -
    是啊 我不... - 好吧 我吹牛的 这不隔音
  • عزل الصوت في الأرضيات السائبة (من صفائح رقيقة لتجنب انتقال صوت الاتصال)
    浮动地板隔音材料(避免接触声音的传输) 发泡聚苯乙烯排水板
  • ومن بين التدابير المباشرة هناك دراسة تتناول تطبيق مواصفة الضوضاء الناتجة عن سير العربات وإقامة الحواجز الصوتية وتعبيد الطرق وتزويدها بسطح مخفّض للضوضاء.
    直接措施包括研究实施车辆噪音标准、安装隔音屏和兴建防噪音路面。
  • وغير مسموح لهم التحدث مع بعضهم أو مع حراس السجن، وهم في زنزانات عازلة للصوت تماماً ضد الضوضاء الخارجية.
    他们相互之间不得讲话,也不得与监狱看守讲话,他们的牢房是完全隔音的,他们听不到外面的任何声音。
  • اسم عام لفئة من معادن سيليكات المغنيزيوم التي تحدث بشكل طبيعي والتي حظيت بقبول واسع النطاق كمواد ممتازة من خصائصها شدة المتانة والعزل والصمود للنيران وعزل الصوت.
    石棉 自然形成的一类硅酸镁矿物的通称,人们广泛选用这种材料是因为它的高耐用、隔离、防火和隔音性质。
  • وفي وقت لاحق، تقدمت شركة " Econtract " بعدة عطاءات تتعلق بإنجاز مشاريع في النمسا تشمل بناء نظام للعزل الصوتي على خط تشغله الشركة الاتحادية للسكك الحديدية.
    之后,Econtract公司参与了奥地利一些项目的竞标,包括为联邦铁路公司运营的一段铁轨建造隔音设施。
  • 186- من رأي عضوي اللجنة أن الحرمان الحواسي وحظر الاتصال الكامل تقريباً يسببان معاناة مستمرة وغير مبررة تمثل تعذيباً.
    委员会委员认为,牢房完全隔音以及几乎完全禁止犯人与外界联系可给犯人带来难以消除的痛苦,这样做是毫无道理的,而且构成酷刑。
  • ورغم مسؤولياته العامة كمراجع حسابات، ذهب السيد ليدرباور إلى حد الاتصال بزعيم في البرلمان لترويج منتجه كبديل لنظم العزل الصوتي للطرق الرئيسية.
    尽管他作为一名审计员的公共责任,Lederbauer先生为了推销他自己的公路隔音设备甚至与一名议会领袖一齐进行了干预。
  • ويقف أحد حراس السجن خارج الغرفة العازلة للصوت مباشرة لمراقبة الزيارة، وقدّمت تأكيدات للمقرر الخاص بأن حارس السجن ﻻ يستطيع سماع الحديث الذي يدور داخل الغرفة ولكنه يستطيع مراقبة الزيارة بالنظر فقط.
    一名监狱看守就站在隔音房的外面监督访问;特别报告员确信监狱看守不可能偷听到对话,仅仅可以凭视力监督访问。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4