電力網

• ولا شك أن تعزيز إدماج المنتجات الكهربائية والهيدروكربونية قد يساهم في تخفيف مشاكل الاستثمار.
  毫无疑问，电力网和碳氢化合物的较密切结合可导致回避投资问题。
• ومن شأن القانون الخاص أن يسهل ربط حوالي 000 10 مبنى بالشبكة الكهربائية.
  这项特别法应为约10,000座非法建筑与电力网的连接提供了方便。
• ومن النجاحات البارزة التي حققتها شيلي الزيادة في ربط الزبائن في المناطق الريفية بشبكات الكهرباء.
  智利一个引人注目的成功，是扩张了电力网络与农村消费者的连接。
• كما تقوم هذه المجموعات بتدمير شبكات الكهرباء وتحرم الشعب والمشافي والمعامل من هذه الخدمة الهامة.
  武装集团还破坏电力网络，剥夺居民、医院和工厂的这种关键服务。
• وكما ذكرت في تقاريري السابقة، فإن مدخلات البرنامج أمّنت استمرارية الشبكة وحالت دون انهيارها.
  我在上一份报告中说过，方案提供的设备维持了电力网，使它免于崩溃。
• وحتى لو تمت معالجة هذه المشاكل، فإن الأمر يتطلب استثمارات كبيرة لتشغيل الشبكة بكامل طاقتها.
  即使解决了这些问题，仍需要进行大量投资，以全面确保电力网的运作。
• وتتلقى دهوك، وهي المحافظة الشمالية الوحيدة المتصلة بالشبكة الوطنية، 10 ميغاواط في المتوسط.
  杜胡克是与全国电力网联网的唯一的一个北部省份，供电量平均为10兆瓦。
• (ز) دعم زيادة استخدام موارد الطاقة المتجددة في النظم المترابطة في شبكات والنظم اللامركزية على حد سواء؛
  (g) 在与电力网相连的系统和分散系统中，支持多依赖可再生能源；
• (ز) دعم زيادة استخدام موارد الطاقة المتجددة في النظم المتشابكة والنظم اللامركزية على حد سواء؛
  (g) 在与电力网连接的系统和分散的系统中，支助较多地利用可再生能源；
• ويسعى البرنامج إلى توصيل 000 400 مسكن بشبكة الطاقة الكهربائية على مدى فترة عشر سنوات.
  该方案的目标是，用十年时间使400 000家住户用上电力网提供的电力。