وتشمل الاحتياجات في إطار بند المرافق والهياكل الأساسية التشييد المقرر لست محطات شحن كهربائي للمركبات الكهربائية. 设施和基础设施项下的所需经费包括计划为电动车辆修建六个充电站的费用。
ولم تحقق المركبات التي تعمل بالطاقة الكهربائية إلا قدرا متواضعا من النجاح؛ فثمة حاجة إلى إجراء مزيد من البحث في مجال بطاريات التخزين. 迄今为止，电动车辆收效不大；需要进一步进行有关蓄电池的研究。
وبالنسبة لهذا المجال الأخير، يمكن المواءمة بينه وبين أنواع المركبات الجديدة الأكثر ملاءمة لحاجات الاستخدام النهائي، مثل المركبات المسيرة بالطاقة الكهربائية للاستخدام في الأحياء الصغيرة. 后者还可以配合更适用于直接用途的新车型，如小型街道电动车辆。
وإضافة إلى هذا فإنه يجري العمل على خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وذلك من خلال مشاريع مختلفة لتحقيق الكفاءة في استخدام الطاقة واستخدام مركبات كهربائية. 此外，通过各种能效项目和采用电动车辆，二氧化碳的排放量持续降低。
(ب) يشمل مركبات كبار الشخصيات ومركبات الدفع الرباعي العادية والمركبات المتوسطة الحجم، مع استثناء المركبات المخصصة لنقل القوات ومركبات الخدمات والحافلات والعربات الكهربائية. b 包括豪华和标准四轮驱动轿车；不包括运兵车和通用车辆、大客车及电动车。
وأعلن عدد متزايد من مصنعي السيارات عن خطط لإنتاج مركبات كهربائية أو بدؤوا بإنتاجها، وذلك للاستخدام في المناطق الحضرية في المقام الأول. 越来越多的汽车制造商已经宣布电动车计划或已开始生产电动车，主要用于城市地区。
وأعلن عدد متزايد من مصنعي السيارات عن خطط لإنتاج مركبات كهربائية أو بدؤوا بإنتاجها، وذلك للاستخدام في المناطق الحضرية في المقام الأول. 越来越多的汽车制造商已经宣布电动车计划或已开始生产电动车，主要用于城市地区。
ولتزويد المركبات الكهربائية بالطاقة، أقامت مدينة سانتا مونيكا، الولايات المتحدة الأمريكية، ألواحاً فولطا ضوئية لتوليد الكهرباء من الطاقة الشمسية على سطح مجمع لانتظار السيارات تملكه المدينة. 为了为电动车辆充电，美国圣莫尼卡市在市有的停车场顶部安装了太阳光电板。
(ب) تشمل المركبات المخصصة لكبار الشخصيات ومركبات الدفع الرباعي وسيارات الركاب العادية، وتستثني منها مركبات نقل القوات ومركبات الخدمات والحافلات والعربات الكهربائية. b 包括豪华和标准四轮驱动轿车；不包括部队运输车辆和通用车辆、大轿车和小电动车。
ويمكن أن يتأتى ثلث هذه المكاسب تقريبا من الكفاءات التكنولوجية (على سبيل المثال، إدخال تحسينات على تصميم المحركات والمركبات أو استخدام المركبات الكهربائية). 这些增效中约有三分之一来自技术效率(例如，发动机和汽车设计的改进或使用电动车)。