(11) سابقاً، لجنة تنسيق المنظمات غير الحكومية الإنمائية لدى الجماعة الأوروبية. 11 前称 " 非政府发展组织对欧社区联络委员会(LG-NGDO-EU) " 。
تعتبر لجنة الاتصال للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية التابعة للاتحاد الأوروبي مركز التنسيق ومحرك الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية لصالح المؤتمر. 46． 非政府发展组织与欧洲联盟联络委员会是非政府组织为此次会议开展活动的联络中心和召集人。
عمل المجلس مع الهيئات التابعة للأمم المتحدة ومع المنظمات الإنمائية غير الحكومية الدولية للترويج لهذه الحملة التي تحظى حاليا بالدعم من 10 منظمات دولية. 理事会与联合国机构以及国际非政府发展组织合作，促进这项活动，活动目前由10个非政府组织支助。
وقد تعاونت الشبكة مع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة في الشؤون الجنسانية ومع المنظمات النسائية غير الحكومية المعنية بالتنمية في الدعوة لإنشاء هيكل معني بالشؤون الجنسانية " . 协同联合国关于两性平等和妇女问题的各专门机构以及非政府发展组织，呼吁建立两性平等体制架构。
وتتم إدارة ومتابعة المشاريع الحاصلة على الدعم بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية للتنمية في إسبانيا التي يقوم معهد المرأة بإعداد ميزانية عامة لتقديم الإعانات لها. 与西班牙非政府发展组织合作，管理和跟进接受资助计划，为此，妇女委员会公开通告评选和发放补贴情况。
62- تمثل المجموعة المظلة الجامعة للمنظمات الإنمائية غير الحكومية في غرينادا. وتكوّنت في عام 1988 بهدف توفير نهج موحد وتعاوني لتنمية المجتمع. IAGDO是由格林纳达非政府发展组织组成的，设立于1988年，其目标是为社区发展提供一种统一的与合作的方法。
وعلى الرغم من أن التوازن بين العرض والطلب هش للغاية فقد أحدثت أنشطة الوكالات الإنمائية الحكومية وغير الحكومية تغييرات يضرب بها المثل في السياق الاجتماعي في إثيوبيا. 尽管供求之间很不平衡，但政府和非政府发展组织已使埃塞俄比亚社会发生了某些突出的变化。 E. 劳动和社会福利
تراعي أدوات التمويل التي اسُتحدثت للتعاون مع منظمات لكسمبرغ غير الحكومية المعنية بالتنمية تنوع هذه المنظمات من حيث الحجم والموارد المالية الذاتية والهياكل التنظيمية. 为了与卢森堡非政府发展组织开展合作而制订的融资工具，考虑到了这些非政府组织在规模、自有资金和结构方面的多样性。
وفي هذا الصدد يعتبر وضع دليل للخدمات الاجتماعية المقدمة إلى المرأة من جانب المنظمات غير الحكومية الإنمائية خطوة إلى الأمام، ويمكن أن يستخدمه أصحاب العمل بوصفه مرجعا جاهزا. 在这方面，由非政府发展组织负责的妇女社会服务指南的编写是向前迈出的一步，它可供雇主用来作为现成参考资料。