非洲发展问题东京国际会议

• وقد بادرت اليابان بعملية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بتنمية أفريقيا في عام 1993.
  日本于1993年发起了非洲发展问题东京国际会议（东京会议）进程。
• أولا، سوف تستضيف اليابان مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا القادم في عام 2008.
  首先，日本将于2008年举办下一次非洲发展问题东京国际会议。
• عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري الوزاري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، طوكيو
  肯尼亚出席非洲发展问题东京国际会议筹备会议代表团成员(东京)
• وتقدم هذه المبادرات أيضا مثالا للمتابعة الناجحة لمؤتمر طوكيو الدولي للتنمية في أفريقيا.
  此倡议也是贯彻落实非洲发展问题东京国际会议 (东京会议)的成功范例。
• السيدة مايكو اكغام مديرة أقدم للبرنامج (TICAD II)
  Mieko IKEGAME女士 负责第二次非洲发展问题东京国际会议的高级方案管理员
• كما أن اليابان تعهدت بالتزامات معينة في مؤتمر طوكيو الدولي الثاني المعني بالتنمية اﻷفريقية.
  日本在第二次论坛和第二次非洲发展问题东京国际会议上,也作出了承诺。
• وسيشجع التعاون بين بلدان الجنوب من خلال عملية مؤتمر طوكيو الدولي بشأن التنمية الأفريقية.
  次级方案将推动南南合作，并参与非洲发展问题东京国际会议等现有框架。
• وقد شاركت ماليزيا، كمراقب، في مؤتمر طوكيو الدولي الثالث المعني بتنمية أفريقيا الذي انعقد مؤخرا.
  马来西亚以观察员身份参加了最近举行的第三次非洲发展问题东京国际会议。
• وقال إن اليابان تعمل على تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب من خلال مؤتمراتها الدولية في طوكيو بشأن التنمية الأفريقية.
  日本通过其非洲发展问题东京国际会议（东京会议）推动南南合作。
• وقد ساعدت اليابان على التعجيل بالتفاعل بين آسيا وأفريقيا من خلال مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
  通过非洲发展问题东京国际会议，日本帮助加强了亚洲与非洲之间的交往。