非洲城市

• مواد تقنية عن برنامج المياه للمدن الأفريقية في أفريقيا (2) [1]
  （i）关于非洲的非洲城市供水方案的技术资料 (2) [1]
• وناقشت جلسة خاصة عن طريق الربط الشبكي تحديات ظاهرة التحضر في أفريقيا.
  论坛举行的一次特别网络会议讨论了非洲城市化面临的挑战。
• للمرة الأولى، أصبح عدد الأفارقة الذين يعيشون في المناطق الحضرية أكثر ممن يعيشون في المناطق الريفية.
  有史以来第一次非洲城市地区的人口超过了农村地区。
• وبرنامج المياه للمدن الأفريقية مثال ملموس على التنسيق الفعال لأعمال الأمم المتحدة في أفريقيا.
  非洲城市供水方案是有效协调联合国在非洲工作的具体例子。
• عناصر تدريب لمشاريع في مجال المياه لمدن آسيوية وأفريقية لنحو 45 شخصا لكل دورة تدريبية
  亚洲和非洲城市水事项目的培训部门，每个讲习班约45人
• مجموعة مواد تدريبية لتنفيذ نظم النقل السريع عن طريق الحافلات في المدن الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى
  在撒哈拉以南非洲城市实施公共汽车捷运系统的培训工具袋
• وسوف يكون هدفنا اﻷساسي هو وضع خطط عمل مفصلة لتوفير مياه شرب نظيفة للمدن اﻷفريقية.
  我们的目标是制定旨在向各非洲城市提供洁净饮水的行动计划。
• يؤيد مواصلة تنفيذ برنامج المياه للمدن الأفريقية، تمشياً مع توصيات تقرير التقييم لذلك البرنامج؛
  支持根据非洲城市用水方案评价报告的建议，继续实施这一方案；
• وقد عرض التقرير في مناسبات رسمية أُعلن فيها عن صدوره وفي حلقات دراسية أُعدت للصحافة في ست مدن أفريقية.
  报告在6个非洲城市举行了正式发布会和媒体介绍会。
• تنتج المدن في أفريقيا بالفعل ما يقارب 55 في المائة من مجموع الناتج المحلي الإجمالي للقارة.
  非洲城市早已产生了非洲大陆国内总产值总量的大约55%。