简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

非洲女教育家论坛

"非洲女教育家论坛" معنى
أمثلة
  • وإن " مبادرة المدارس المناسبة للفتيات " هو برنامج تقوم به وزارة التعليم بمشاركة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والفرع الغامبي التابع لمنتدى المعلمات الأفريقيات.
    对有利于女孩的学校倡议是由国家教育部与联合国儿童基金会(儿童基金会)及非洲女教育家论坛冈比亚分会联合执行的。
  • وفي زامبيا، تقدم هولندا الدعم إلى الفرع الوطني لمنتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم، الذي يتولى تنفيذ طائفة واسعة من الأنشطة لكفالة دأب الفتيات على الذهاب إلى المدرسة.
    在赞比亚,荷兰为非洲女教育家论坛国家分会提供支助,目前这个国家分会正在开展广泛活动以使女孩不缀学。
  • وبالإضافة إلى ذلك، يستفيد من الدعم الحكومي أزيد من 100 رابطة نسائية تعمل من أجل تعزيز حقوق المرأة، وأنشط هذه المنظمات الشبكة الوطنية للمرأة والتنمية و " منتدى المربيات الأفريقيات في جزر القمر " .
    此外,逾百个致力于促进妇女权利的妇女协会得到政府的支持,最活跃的是全国妇女与发展网络和科摩罗非洲女教育家论坛
  • ولقد شرعت المنظمة غير الحكومية المسماة " محفل المعلمات الأفريقيات " في الاضطلاع بدراسات يمكن لها أن تَعُدّ الاعتبارات النمطية المتعلقة بالبنات والأطفال من شعب الباتوا.
    非政府组织 " 非洲女教育家论坛 " 启动了一系列的研究,这些研究可能改变人们对女孩和巴特瓦儿童的成见。
  • وبالإضافة إلى الشراكات العادية التي أقيمت مع وزارات التعليم والمنظمات غير الحكومية، وخاصة منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التعليم وتحالف إنقاذ الطفولة)، وبعض الوكالات الأخرى، يتضح اتجاهان آخران فيما يتعلق بالشراكات.
    除了与教育部、非政府组织(特别是非洲女教育家论坛和拯救儿童联盟)及其他机构建立的正常伙伴关系外,在相互合作方面还有两个十分明显的趋势。
  • وأنشأت وزارة التعليم وحدة معنية بتثقيف الفتيات، كما تنفذ برنامجا كجزء من مبادرة الأمم المتحدة لتعليم الفتيات، ويعتزم منتدى الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم وضع استراتيجية وطنية في المستقبل القريب لتعليم الفتيات.
    教育部成立了一个专门负责女孩教育的部门,并且正在实施一项作为联合国女孩教育倡议组成部分的计划。 非洲女教育家论坛计划制订一项关于最近几年女孩教育的国家战略。
  • وعلى أساس دراسة بشأن أنشطة واحتياجات المزارعات في متشاكوس، بكينيا، أجراها مؤخرا قسم دراسات ووثائق السياسات التعليمية في اليونسكو، وضعت المنظمة برنامجا تدريبيا بشراكة مع منتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم.
    教科文组织(教育政策研究和文件科)最近就肯尼亚马查科斯妇女农民的活动和需求进行这一项研究,教科文组织根据研究结果与(非洲女教育家论坛)合作制定了一项培训方案。
  • واستنادا إلى الدراسات اﻹفرادية وبالتعاون مع منتدى التربويات اﻷفريقيات تقوم اليونسكو بإعداد نماذج تدريبية تستخدم في تدريب داعيات السﻻم في مهارات حل النزاعات في أفريقيا بأساليب تخلو من العنف وتراعي الفوارق بين الجنسين.
    根据个案研究的结果,并在与非洲女教育家论坛的合作下,教科文组织将编制各种培训单元,用以对妇女和平促进者进行以非暴力、对性别问题敏感的技能解决非洲境内冲突的培训。
  • وقدمت اليونسكو الدعم المالي والتقني لمنتدى النساء الأفريقيات العاملات في حقل التربية والتعليم، من أجل تنظيم بيانات إيضاحية عن الأنشطة، في كل من موريشيوس والكونغو والرأس الأخضر وملاوي حول كيفية تعميم أفضل الممارسات التي تستجيب للمنظور الجنساني في السياسات.
    教科文组织向非洲女教育家论坛提供财政和技术支助,以便在毛里求斯、刚果、佛得角和马拉维组织干预示范活动,讲解如何把注重性别问题的最佳实践纳入政策之中。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4