非洲联盟主席

• وقد كتبت بالفعل إلى رئيس الاتحاد الأفريقي، الموجود هنا، وطلبت منه عقد هذا الاجتماع.
  我已经致函在座的非洲联盟主席，请他召开这次会议。
• وتلا ممثل غانا نص رسالة من رئيس غانا، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي.
  加纳代表宣读了加纳总统以非洲联盟主席的身份发来的贺电。
• وفي أكرا، قابلت البعثة رئيس جمهورية غانا جون أ. كوفور، رئيس الاتحاد الأفريقي.
  代表团在阿克拉会见了加纳总统兼非洲联盟主席约翰·库福尔。
• وتلا ممثل موزامبيق رسالة من رئيس بلده بصفته رئيسا للاتحاد الأفريقي.
  莫桑比克代表宣读了莫桑比克总统以非洲联盟主席的身份发来的信息。
• وأعرب عن ترحيبه بالدعم المستمر المقدم لهذه الجهود من رئيس الاتحاد الأفريقي والأمين العام للأمم المتحدة.
  会议感谢非洲联盟主席和联合国秘书长不断支持这项工作。
• يطلب من رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي رفع المسألة إلى كل من مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة للبحث؛
  请非洲联盟主席提请联合国安全理事会和大会审议此事；
• وسيكون الأمين العام ورئيس الاتحاد الأفريقي (وزير خارجية إثيوبيا) المتحدثين الرئيسيين فيها.
  主要由秘书长和非洲联盟主席(埃塞俄比亚外交部长)进行情况通报。