31- في السابق، لم تعترف الأونروا بأي دخل غير مسدد وبالتزامات غير مصفاة فيما يتعلق بالأموال غير الداخلة في الميزانية العادية في بياناتها المالية. 在以前，近东救济工程处在财务报表中没有确认非经常预算基金未收到的收入和未清偿债务。
2001 إلى 209.6 ملايين دولار في فترة السنتين 2002- 2003. 对非经常预算基金的捐款也从2000-2001两年期的1.966亿美元增加到2002-2003两年期的2.096亿美元。
أما الزيادة في أموال الميزانية غير العادية لفترة السنتين 2000-2001 فكانت ناتجة عن الأموال التي وردت لنداء الطوارئ وبلغت 101.2 من ملايين الدولارات. 2000－2001两年期非经常预算基金的增加是由于紧急呼吁收到了相当于1.012亿美元的资金。
وتندرج غالبية التكاليف الرأسمالية للوكالة ضمن هذه الفئة بسبب عدم كفاية التمويل الوارد من المانحين لسد جميع احتياجات الصندوق العام. 工程处大部分资本费用列入非经常预算基金，原因是捐助者没有提供足够的资金来满足普通基金的所有经费需要。
وانخفضت المساهمات في أموال الميزانية غير العادية، من جهة أخرى، من 101.2 مليون دولار لفترة السنتين 1996-1997 إلى 42.6 مليون دولار. 另一方面，对非经常预算基金的捐款则从1996-1997两年期的1.012亿美元减少到 4 260万美元。
تدير الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية وصناديق الميزانية غير العادية. H. 近东救济工程处的账务结构 42. 近东救济工程处实行基金会计制度，经常预算基金和非经常预算基金均单立账户。
تتبع الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق تحتفظ في إطاره بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية وصناديق الميزانية غير العادية. H. 近东救济工程处的账务结构 23. 近东救济工程处实行基金会计制度，经常预算基金和非经常预算基金均单立账户。
(د) تدير الوكالة نظاما " للمحاسبة المالية " تحتفظ فيه يحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية وغير الميزانية العادية . (d) 工程处实行 " 基金会计 " 制度，对经常预算基金和非经常预算基金单立账户。
وفسرت أيضا انخفاض أموال الميزانية غير العادية لفترة السنتين 1998-1999 بأن معظم الإيرادات المتصلة ببرنامج تنفيذ السلام وردت خلال السنتين السابقة. 它还解释说1998－1999两年期非经常预算基金的减少是因为与和平执行方案有关的收入大部分是在前一个两年期内收到的。
وزادت أيضا المساهمات في أموال الميزانية غير العادية من 42.6 مليون دولار في فترة السنتين 1998-1999 إلى 128.5 مليون دولار لفترة السنتين 2000-2001. 对非经常预算基金的捐款也从1998－1999两年期的4 260万美元增加到2000－2001两年期的1.285亿美元。