面世

• وتؤيد كيريباس نتائج تقرير اللجنة المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة.
  基里巴斯支持关于全球化社会层面世界委员会报告的结论。
• وضع النماذج الاقتصادية لتصدير الخدمات التكنولوجية من المنطقة العربية للعالم الخارجي.
  制定阿拉伯区域向外面世界出口技术服务的经济模型。
• جيل جديد من السلاح الشخصى المرفه "المبيد 2000"
  新一代豪华武器隆重面世 "歼灭者2000"是美国顶级自卫装置
• وستصدر هذه المنشورات بعد تجديدها في عام 2014 أو عام 2015.
  这些重新恢复的出版物将在2014年或2015年面世。
• بدأت الصين منذ الثمانينات بإصلاح نظامها الاقتصادي والانفتاح على العامل الخارجي.
  中国在1980年代开始改革其经济体制，并向外面世界开放。
• وفي مجمل هذا الأمر، تناط ببقية العالم مسؤوليات ثقيلة ولا سبيل إلى إنكارها.
  在所有这些方面,世界其他地区都负有不可推卸的重大责任。
• وتؤيد اليابان أيضاً التعاون الدولي من أجل ضمان اﻻتساق على نطاق العالم في مجال حماية الخصوصيات.
  日本还赞成国际合作，确保在保密方面世界范围的协调。
• في الواقع خرجت أكثر أعماله إذهالًا إلى النور بعد وفاته في عام 1677
  事实上他最惊人的作品是在 他1677年去世[後后]才面世的。
• وقد أُنتجت من هذا السلاح، خلال تاريخه الذي يمتد لفترة 60 عاما، ما يقارب 100 مليون قطعة.
  AK冲锋枪面世60年来，已生产了近1亿支这种武器。