韧性

• ويتحمل العديد من الأطفال الصغار عادة مستويات الإجهاد المتوسطة وكثيرا ما يظهرون قدرا هائلا من الصمود للصدمات.
  幼儿经常面临一定的压力，并往往显示出非凡的韧性。
• ويعد التخصص هاما فيما يتعلق بالخدمات الناشئة المتمتعة بالمناعة والمولدة لفرص العمل.
  专业化对于不断增长、有韧性和能创造就业的服务部门十分重要。
• حُقن ما تحت جلده بالتيتانيوم في شكلٍ سائل، وهو مرن وقوي جدًا.
  他有皮下钛制防弹衣 以液体的形式注入皮下组织 柔韧性好又异常坚固
• وعلى مر السنين اعتاد أبناء بيلاروس على القبول بعطايا التاريخ المأساوية بصبر وجلد.
  多年来，白俄罗斯人已习惯于耐心而富于韧性地接受历史的悲剧。
• ويمنح البيان الأولوية إلى تعزيز صمود الأسر وقدرتها على مواصلة توفير الرعاية لأطفالها.
  声明指出，必须优先加强家庭在继续照料孩子方面的韧性和能力。
• لقد أظهر الشعب الأفغاني قدرة على الصمود وغريزة البقاء حتى في وجه أكبر التحديات.
  阿富汗人民即使在最困难的情况下，也表现出了韧性和生存本能。
• وقد أثبتت التحويلات المالية في ظل الأزمة الحالية أنها أكثر قدرة على الصمود من تدفقات رأس المال الخاص.
  在目前的危机下，汇款已证实比私人资本流动更具韧性。
• فمعدلات النمو الإيجابية التي سُجِّلت في السنة الأخيرة إنما تدل على قدرة هذا الاقتصاد على الاستمرار والتجدد.
  去年的正数增长率表明巴勒斯坦经济的坚韧性及其复苏能力。
• وأعتقد أن باكستان ستجتاز هذه الأزمة بقوة الشعب وصموده وشجاعته.
  我相信，巴基斯坦将克服此次危机，因为巴基斯坦人民有力量、韧性和勇气。
• والمساواة بين الجنسين ركن هام في السعي لتحقيق السلام المستدام والحصين والدائم.
  在追求可持续、有韧性和持久和平的道路上，性别平等是重要基石之一。