领导阶层

• وأجرى ممثلي الخاص مناقشات عديدة مع القيادة الأبخازية للحصول على موافقتها على عقد هذا الاجتماع.
  他同阿布哈兹领导阶层举行了多次讨论，以取得其同意这一会议。
• ولاحظ أن الحكومة اتخذت أيضا عدة تدابير لتشجيع مشاركة المرأة في القيادة واتخاذ القرارات، مشاركة كاملة.
  它还采取了一系列的措施鼓励妇女充分参与领导阶层和决策过程。
• وقد شهدنا تحسنات في مجالات معينة، من قبيل توافر قيادات أكثر قوة ومسؤولية.
  我们看到，某些领域已有改进，如领导阶层更加强大，能够更好地对其问责。
• وفي أعقاب دعوات شعبية، قام الرئيس عباس وقيادة حماس بتسريع المناقشات المتعلقة بالوحدة.
  阿巴斯主席和哈马斯领导阶层听到了人民的呼唤，加速进行关于团结的讨论。
• ويمكن أن تتسبب زعامة الفرقة، عن طريق السيطرة النفسية، في ارتدادهن إلى وضع شبيه بالطفولة في التبعية والإذعان.
  领导阶层利用心理操纵，可使她们退回到孩子般的依赖和从属地位。
• ولا يُعرف الكثير عن قيادتهما ولا عن هيكلهما القيادي وعلاقاتهما بالمجموعات الأخرى وأعدادهما وتسلحهما.
  对它们的领导阶层和指挥结构、与其他团伙的关系以及人数和装备，我们所知不多。
• فنحن نعمل، مع قيادة نيباد، للمساعدة على التحاق 40 مليون طفل أفريقي بالمدارس الابتدائية.
  我们正在与非洲发展新伙伴关系的领导阶层合作，促使4 000多万非洲青年上小学。
• ثم تعرض لمشكلة استغلال الشعب من قبل الطبقة الحاكمة، فأشار إلى أن هذه الأخيرة هي التي تقرر بقاء النظام.
  关于领导阶层剥削民众问题，特别报告员提请注意，后者使政权得以生存。