ويجب كذلك بذل جهود لمعالجة مسألة الذخائر المتفجرة المرتجلة، وهي السلاح المفضل لدى الإرهابيين ولا تزال تبتلي العديد من مناطق العالم. 还必须开展工作，解决简易爆炸装置问题。 简易爆炸装置是恐怖分子的首选武器，世界诸多地区仍深受其害。
وهي الأسلحة المفضلة في الصراعات الإقليمية، وقد أزهقت أرواح 4 ملايين شخص خلال فترة التسعينات، معظمهم من النساء والأطفال. 在区域冲突中，它们是首选武器，1990年代期间，因它们而丧生的人达到400万，而其中大多是妇女和儿童。
التي تستخدم كلها الأسلحة الصغيرة كأسلحتها المفضلة. 当今国内武装冲突的性质特点是，各种各样的行为者参与冲突，包括叛乱分子和准军事集团以及犯罪组织----他们都将小武器作为其首选武器。
وهي عموما السلاح الأنسب في تلك الحالات إذ إنها أطول مدى من القذيفة الشظوية الشديدة الانفجار وأشد فعالية في مواجهة الأهداف المدرعة الخفيفة والثقيلة. 一般来说，它是这种情况下的首选武器，因为它比有碎裂效果的高爆弹药的射程更远，对轻型和重型装甲目标更有效。
وللأسف، ما زالت هذه الأسلحة هي الأسلحة المفضلة في العديد من الصراعات حول العالم. إن قدرتها الفتاكة على إلحاق الخسائر الفادحة المادية والبشرية أمر بديهي. 令人痛心的是，这些武器仍然是世界各地诸多冲突的首选武器，它们对人员和财产造成致命破坏的能力是显而易见的。
إن انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة باعتبارها الأسلحة المفضلة في العديد من الصراعات في أفريقيا يشكل تهديدا حقيقيا وماثلا للأمن، ليس في قارتنا فحسب، بل في العالم بأجمعه. 小武器和轻武器在非洲的众多冲突中作为首选武器的扩散不仅给本大陆，而且也给全世界的和平与安全造成了真正和现实的威胁。
وتتسم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة)٥( بعدد من الخصائص التي تجعلها الأسلحة المفضلة فـي كثير من الصراعات المعاصرة، وبخاصـة في الصراعـات الداخليـة والعمليـات التي تقوم بها قوات المتمردين والعصابات الإجرامية والجماعات الإرهابية. 由于小型武器和轻武器5的一些特征,使之成为当代许多冲突、尤其是国内冲突和涉及反叛部队、犯罪集团和恐怖集团的行动的首选武器。
وتشير المقابلات التي أجريت مع أصحاب محال الأسلحة ومالكيها، وكذلك تحليلات الإعلانات المنشورة على الإنترنت، إلى أن المسدسات وما يتصل بها من ذخيرة ما زالت تعد السلاح المفضل، وتتراوح أسعارها بين 000 2 و 000 5 دينار ليبي. 通过采访店主和拥枪者以及分析网上张贴的广告，表明手枪及相关弹药仍是首选武器，价格在2 000至5 000利比亚第纳尔之间。
جو أو كصواريخ سطح - سطح، فإنها لم تكن، بسبب عدم معرفة كيفية استعمالها، السلاح المفضل في القتال العسكري. 然而，因为设立禁飞区和卡扎菲空军不能动弹的缘故，冲突期间并不真正需要这些武器；其中的一些可能偶尔用作地对空或地对地武器，但由于缺乏使用知识，它们并不是作战的首选武器。
وتجمع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بين مجموعة من الخصائص تجعل منها الأسلحة المختارة التي تستخدم في الصراعات المحلية وفي الأعمال التي تقوم بها الجماعات الإرهابية، والقوات المتمردة، والمتجرون بالمخدرات، والقوات غير النظامية. وإن ضحاياها الرئيسيين دائما ما يكونون المدنيين الأبرياء. 小武器和轻武器因一系列特点，而成为恐怖主义团体、叛军、贩毒分子和非正规军在国内冲突和行动中的首选武器，其主要受害者始终是无辜平民。