香农

• ويجب أن تتناول أيضا مسألة المخزونات الموجودة، مع مراعاة حل شانون التوفيقي.
  它也必须处理现有库存的问题，并考虑到香农妥协。
• إن تقرير شانون والوﻻية الواردة فيه ليس إﻻ توافقاً هشاً في اﻵراء.
  香农的报告和其中所载的职权是一种脆弱的协商一致。
• وقد مضى أكثر من 10 أعوام بالفعل منذ صدور تقرير شانون والولاية الواردة فيه.
  香农报告及报告所载的授权任务提出已经有十年了。
• ووفقاً لولاية شانون، فإن نطاق المعاهدة النهائي سيكون موضوع المفاوضات.
  与香农授权一致，条约的最终范围将是一个需要谈判的问题。
• وتدعم الأوضاع الحالية، التي تعززها بوضوح القوى النووية، إعادة تنشيط ولاية شانون.
  目前的情势及核大国的明确承诺有利于重新采用香农授权。
• وذُكرت " ولاية شانون " مرات عديدة.
  人们多次提到 " 香农授权 " 。
• وقد تم الاتفاق على التزام شانون، وتجري الآن تحركات لوضعه على الرف وتهميشه.
  香农任务是各国商定的，现在就有人提出要将其束之高阁。
• لقد سمعنا إشارات متكررة إلى ولاية شانون باعتبارها الأساس لمعالجة مسألة المخزونات.
  我们多次听到有人把《香农授权》称为处理库存问题的根据。
• وسيعني ذلك أيضاً إنشاء نظام عالمي وفعال للتحقق، وفقاً لوﻻية شانون.
  它还意味着，将根据香农授权，建立一套普遍和有效的核查制度。
• وتعد الظروف الراهنة والتزام القوى النووية الواضح مؤاتية لتجديد ولاية شانون.
  目前的情势以及核大国的明确承诺有利于重新采用香农职权范围。