فحين نكون في خضم الحروب، وفي الكوارث الطبيعية والأحداث الاقتصادية التي تثير قلقنا جميعا، تصبح الرؤية التنبؤية لمارتن لوثر كينغ الابن وحلمه حقيقيين أكثر من أي وقت آخر. 当我们因战争、自然灾害和经济事件而忧心忡忡之时，马丁·路德·金的预言和梦想离现实更近了。
وفي مدرسة غاندي، ومارتن لوثر كينغ، والرئيس مانديلا، وتوسان لوفرتور، سوف يتغذى أطفالنا بالكرامة، التي هي دم الحياة لاقتصاد التضامن. 在甘地、马丁·路德·金、曼德拉总统和图森·路维杜尔的学校中，我们的儿童将会受到经济团结的宣言和生命线的培育。
الذي تُخَلَّد ذكراه الآن في البانثيون الأمريكي - فإننا جزء في شبكة من العلاقات المتبادلة التي لا مفر منها. 正如小马丁·路德金 -- -- 现在人们在华盛顿特区万神殿纪念他 -- -- 所说，我们是无从逃脱的相互依存网络的一部分。
إنها تذكرنا على الدوام بواجبنا أن نكون " حُداة عدالة " ، على حد تعبير مارتن لوثر كينغ. 这些步骤意在时时提醒我们，我们必须如小马丁·路德·金打算做到的那样成为 " 正义的鼓手 " 。
31- وتطمح الولايات المتحدة إلى تعزيز مجتمع يتحقق فيه نجاح أبنائنا من خلال " مضمون طباعهم " كما قال الدكتور مارتن لوثر كينغ الإبن. 美国渴望推动建立一个小马丁·路德·金博士所述儿童的成功取决于 " 其性格的全部 " 的社会。
(27) " Jim Crow Laws " , created by Martin Luther King, Jr., National Historic Site Interpretive Staff, 5 January 1998, www.nps.gov. 27 " 《吉姆克劳法》，由马丁·路德·金创立，国家历史名胜讲解员，1998年1月5日， www.nps.gov。
التحق كل من الممثل الخاص المشترك، رودولف أدادا، ونائبه هنري أنييدوهو، وقائد قوة العملية المختلطة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، اللواء مارتن لوثر أغواي، بمركز عملهم في السودان. 联合特别代表鲁道夫·阿达达和他的副手亨利·阿尼多霍以及达尔富尔混合行动部队指挥官马丁·路德·阿格瓦伊少将已被派到苏丹。
التحق كل من الممثل الخاص المشترك، رودولف أدادا، ونائبه هنري أنييدوهو، وقائد قوة العملية المختلطة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور، الفريق أول مارتن لوثر أغواي، بمركز عملهم في السودان. 联合特别代表鲁道夫·阿达达和他的副手亨利·阿尼多霍以及达尔富尔混合行动部队指挥官马丁·路德·阿格瓦伊上将已被派到苏丹。
" تم افتتاح خمسة مراكز سميت بمراكز أوغاتا، ومانديﻻ، ونايريري، ومارتين لوثير كينغ، وغاندي، في مخيم كيبومبا الواقع في منطقة غوما. " 在戈马地区的Kibumba营地已设立了5个中心，分别称为：绪方中心、曼德拉中心、尼雷尔中心、马丁·路德·金中心和甘地中心。
في الشهر الماضي شبَّه قائد القوة مارتن لوثر أغواي دوره بدور ملاكم في الحلبة يداه مقيدتان وراء ظهره، لأن القوة المؤلفة من 000 26 فرد التي وُعِد بها ما زال قوامها أقل من 000 10. 上个月，部队指挥官马丁·路德·阿格瓦伊把他的作用比喻成拳击场上双手被绑在背后的拳击手，因为他所许诺的26 000人部队现在还不到1万。