تحيط علما بالإدماج التام لأنشطة معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة مع معهد ماستريخت للبحوث الاقتصادية المعني بالابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة ماستريخت، وما ترتب على ذلك من إعادة تسمية المعهد ليصبح مركز ماستريخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب المعني بالابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة؛ 注意到联合国大学新技术研究所的活动与马斯特里赫特大学马斯特里赫特创新与技术经济研究所的活动全面融合，以及随后该研究所更名为联合国大学马斯特里赫特创新与技术经济社会研究和训练中心；
(أ) لا تتوفر حاليا الترتيبات القانونية والتعاقدية والترتيبات المتعلقة بالمساءلة لدمج مشاريع مركز ماسترخت للبحوث الاقتصادية والاجتماعية والتدريب بشأن الابتكار والتكنولوجيا التابع لجامعة الأمم المتحدة (المؤسسة) وكلية الاقتصاد والأعمال التجارية (جامعة ماسترخت)، مع المشاريع المنفذة في المركز، على الرغم من وجود اتفاق للتعاون من أجل التكامل في عام 2005؛ (a) 尽管2005年签署了合并合作协议，目前没有建立法律、合同和问责安排，统筹经社研培中心（基金会）及马斯特里赫特大学经济和商学院的项目以及联合国大学经社研培中心的项目。
وفي إطار الجهود المبذولة من أجل زيادة قدرة اليونيسيف في مجال البحوث والدراسات التحليلية للسياسات لتقديم الدعم من أجل تحقيق نتائج رئيسية على مدى الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل بكاملها، أخذ 247 موظفا في المناصب الوسطى والعليا دورة تدريبية قدمتها جامعة ماستريشت في تحليل السياسات الحكومية لتحقيق نتائج لصالح الأطفال. 为了提高儿童基金会的研究和政策分析能力，支助整个中期战略计划中的关键成果，247名中级和高级工作人员参加了马斯特里赫特大学的公共政策分析课程以便将分析结果用于解决儿童问题。
وقد قطعت اليونيسيف خطوات كبيرة ملموسة من خلال تعيين موظفين متخصصين، ومن خلال برنامج التعلم المنفذ مع جامعة ماستويخت، الذي شمل حتى الآن 428 موظفا، وكذلك من خلال التدريب في مجال الحماية الاجتماعية مع جامعة سيكس، وفي مجال الميزانية والأطفال مع شركة أكسفورد لإدارة السياسات. 通过征聘专门人员、与马斯特里赫特大学开展学习方案（迄今共有428名工作人员参加）、与Sussex大学进行有关社会保护的训练和与牛津政策管理进行有关预算和儿童的训练，儿童基金会取得了重大进展。