鸠

• اصطحب السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان، إلى المنصة.
  日本首相鸠山由纪夫先生在陪同下走上讲台。
• اصطُحب السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان من المنصة.
  日本首相鸠山由纪夫先生在陪同下走下讲台。
• ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن تكاليف الاستعداد لمباشرة التنفيذ.
  专员小组建议不对鸠工损失给予任何赔偿。
• ألقى معالي السيد يوكيو هاتوياما، رئيس وزراء اليابان، كلمة أمام الجمعية العامة.
  日本首相鸠山由纪夫先生阁下在大会讲话。
• .... و إذا كنت لن أسمع صوتك أبداً يا يمامتي , يا عزيزتي
  如果我再也听不见你的声音 我的斑鸠，我的爱
• ونلاحظ بشكل خاص بيان رئيس وزراء اليابان الجديد السيد يوكيو هاتوياما.
  我们尤其注意到日本新首相鸠山由纪夫先生所作的发言。
• وأيد رئيس الوزراء الياباني الحالي يوكيو هاتوياما أنشطة اللجنة وحظيت بدعمه.
  委员会的活动得到现任日本首相鸠山由纪夫的欢迎与支持。
• ولقد قام رئيس الوزراء الياباني الحالي يوكو هاتوياما بتبني نشاطات اللجنة وتقديم الدعم لها.
  委员会的活动得到了当前日本首相鸠山由纪夫的欢迎和支持。
• وزُعم أن زعيم الحزب قال إن " الإسلام طائر وقواق يضع بيضه في عشنا الأوروبي.
  据称佛兰德人利益党领袖声称 " 伊斯兰在欧洲鸠占鹊巢。