麦德林

• وبالإضافة إلى زيارة بوغوتا، قامت الممثلة الخاصة أيضا بزيارة ميديللين وبارانكابرميخا.
  除了访问波哥大以外，特别代表还走访了麦德林和巴兰卡韦梅哈。
• وتبرز في هذا السياق السياسات الأمنية التي تتبعها بلديتا بوغوتا وميديلين.
  波哥大和麦德林的市长办公室所推行的治安政策在这方面尤为突出。
• وقد لخص إعلان ميديين، وهو الوثيقة الختامية الرئيسية للدورة، فحوى المنتدى وتوصياته الرئيسية.
  论坛的精神和主要建议载入会议的主要成果文件《麦德林宣言》。
• 8- وقال المصدر إن مكتب الادعاء الخاص رقم 51 في ميدلين ليس جهازاً قضائياً مستقلاً.
  来文提交人称，麦德林第51特别检控室并不是独立的司法机关。
• 84- تلقى الفريق العامل معلومات من المصادر تتعلق بحالة رجل اختفى في عام 2001 في ميدلين.
  来文方提供了关于2001年在麦德林失踪的一名男子的资料。
• وقد اختيرت مدينة ميديلين في كولومبيا لتكون المدينة المضيفة للدورة السابعة للمنتدى التي ستعقد في عام 2014.
  哥伦比亚的麦德林被选为2014年第七届论坛的主办城市。
• ويرجع هذا إلى سلسلة من الحوادث الإرهابية التي وقعت مؤخرا واستخدمت فيها القنابل في بوغوتا وميديلين وكالي.
  这是最近发生在波哥大、麦德林和卡利的一系列恐怖爆炸所致。
• (Plaza Mayor Convention and Exhibition Centre) الذي يقع في المنطقة التجارية للمدينة.
  会场将设在Plaza Mayor会展中心，该中心位于麦德林的商业区。
• وأدى تحطيم بعض كارتلات العقاقير الكولومبية الكبرى (ميديين وكالي) الى تحول في أسلوب الانتاج.
  哥伦比亚一些大的毒品卡特尔(麦德林和卡利)被粉碎，导致生产转向。
• وتلقى المكتب شكاوى من أعضاء الرابطة في بوغوتا، وبوبايان، وميديللين، وبارانكابيرميخا.
  办事处收到该协会在波哥大、波帕扬、麦德林和巴兰卡韦梅哈等地成员的投诉。