وينص مرسوم القانون المشار إليه آنفا صراحة، على أن أعمال العنف ضد دولة أجنبية أو مؤسسة أجنبية أو منظمة دولية تعتبر في نظر القانون الجنائي أعمالا إرهابية. 2001年10月18日第374号法令还明确规定根据刑法,将对外国、外国机构或国际组织施行暴力的行为定为恐怖行为。
بونتواز مطالباً باتخاذ تدابير مؤقتة تسمح له بحضور الفصول الدراسية بصورة عادية أو، على الأقل، المثول أمام مجلس تأديبي. 6 2004年10月18日,提交人向赛尔齐-多瓦兹行政法庭提出上诉,要求采取临时措施,让他恢复正常上课,或至少允许他向纪律委员会提出申诉。