47- وقدّم البرنامج مساعدة استشارية ودعما ماليا للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، والوكالة الوطنية (النيجيرية) للبحث والتطوير في مجال الفضاء من أجل تنظيم المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثالث للأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية الذي عُقد في أبوجا، في الفترة من 本方案为国际宇航科学院与尼日利亚国家空间研究和发展机构2009年11月24日至26日在阿布贾举办的第三次国际宇航科学院非洲区域会议提供了咨询协助和经济支助。
48. Finally, it must be stressed that according to the Minister of Internal Affairs, independent journalists, civil society organizations, as well as international organizations such as the OSCE and ICRC, have access to detention facilities, including pre-trial detention facilities under his responsibility, and thus play an important role in monitoring the treatment of persons deprived of their liberty. The Special Rapporteur concurs that such monitoring is indeed essential. 应乌兹别克斯坦政府的邀请，特别报告员从2002年11月24日至12月6日对乌兹别克斯坦进行了访问，在访问期间他会晤了各部门高级官员和民间组织代表，以及指称酷刑受害者及其家属，并访问了一些拘留设施。