1503程序

• فقد أوصى الفريق في ذلك التقرير بإدخال عدد من التغييرات على الإجراء 1503().
  9该报告建议对1503程序进行一些修改。
• ولم يحدث تأخيـر في تجهيز البلاغات المقبولة بموجب الإجراء 1503.
  在处理可根据1503程序受理的来文方面，没有出现任何延误。
• لكل من الإجراء 1503 والإجراء المتبع في لجنة وضع المرأة دورة سنوية مختلفة عن دورة الآخر.
  1503程序和妇女地位委员会程序的年度周期不同。
• ويجوز للجنة وضع المرأة النظر في عملية الاختيار من حيث الرسائل السرية المقدمة بموجب الإجراء 1503.
  妇女地位委员会似可审议1503程序来文选择程序。
• (د) النظر في استعادة دور اللجنة الفرعية بكامل هيئتها في الإجراء 1503.
  d) 考虑恢复小组委员会全会在1503程序中的作用。 五、结 论
• وتظل ملفات 1503 سرية إلا إذا أبدت الحكومة المعنية رغبة في نشرها.
  1503程序的档案将予以保密，除非有关国家表明愿意予以公开。
• ١- تنظر اللجنة الفرعية في بند جدول اﻷعمال بموجب اﻹجراء ٣٠٥١ في جلسات سرية.
  小组委员会应在非公开会议上审议关于1503程序的议程项目。
• لا يمكن النظر في أي رسالة في إطار الإجراء 1503 كأساس للنتائج المقترح أن يضعها الفريق العامل.
  1503程序的任何来文都不应被当作工作组拟订结论意见的依据。
• وقد تم تحليل مسألة الإذن بتبادل الرسائل السرية المقدمة بموجب الإجراء 1503 في سياق فتوى قانونية.
  在法律意见书中分析了是否已经核可分享1503程序机密性资料的问题。
• إن الإجراء 1503 يتضمن نظما موسعة وشاملة لمعالجة الرسائل السرية، بما في ذلك معايير دقيقة لتحديد المقبولية.
  1503程序具有广泛详尽的处理机密来文程序，包括严格的可受理标准。