(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عن دورتها الثامنة 投资、技术及相关的资金问题委员会第八届会议(2004年1月26日至29日)的报告
(161) IUCN, Bioprospecting Marine Resources Conservation Concerns and Management Implications, January 2004. 161 自然保护联盟，《海洋资源生物勘探方面的养护问题和管理影响》，2004年1月。
التبرعات والتعهدات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية المرفق- 附件、2004年1月-2005年6月向联合国预防犯罪和刑事司法基金的捐款和认捐额 19
والنظام المالي يطبق على الفترة المالية 2005-2006 والفترات المالية اللاحقة(9). 《财务条例》于2004年1月1日生效，并将适用于2005-2006财政期间及其后的财务期间。
تقرير الأداء المالي عن فترة السنتين 2004-2005. مقدم من المدير العام 外聘审计员关于联合国工业发展组织2004年1月1日至2005年12月31日财务期账目的报告
الرتب الأخرى لدائرة الأعمال المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة. a 自2004年1月1日起，核准用预算外经费为排雷处增设1个P-4员额和1个一般事务（其他职等）员额。
ووافق المجلس التنفيذي في دورته التي عقدها في عام 2004 على ميزانية كلية لتنفيذ مشاريع المكتب قدرها 485 مليون دولار. 在2004年1月举行的会议上，执行局核准了项目厅项目交付预算共4.85亿美元。
These offices had been operating with a reduced staff since January 2004 and were eventually closed on 31 March 2005. 这些办事处自2004年1月以来一直减员运作，并最终于2005年3月31日关闭。
2 لمجلس الدولة للسلم والتنمية. 在2004年1月16日第一次会议设立一个工作队，由和发会第二书记担任主席，该委员会最近举行了第二次高级别会议。
وبالنظر إلى كون دورية الاستعراض في الجولة الأولى هي أربع سنوات، فإن المعلومات الواردة في هذا التقرير تتصل في المقام الأول بأحداث وقعت 第一轮审议周期为四年，本报告所载资料主要涉及2004年1月1日之后的情况。