وتشكل التغيرات المناخية غير المتوقعة والنزاعات عوامل إضافية يمكن أن تؤثر على توقعات النمو المستقبلية في أفريقيا لعام 2008. 可能影响2008年非洲经济增长前景的其它因素有不可预测的天气变化和冲突。
لاحظ المجلس إفراطا في الإنفاق من ميزانية النفقات الإدارية لعام 2008 لكل من المكتب الإقليمي لأفريقيا ومركز العمليات في السنغال. 审计委员会注意到2008年非洲区域办事处和塞内加尔业务中心行政支出预算超支。
وعززت حلقة العمل التزام البلدان بميثاق الشباب الأفريقي وشجعت على القيام بأنشطة تتعلق بسنة الشباب الأفريقي في عام 2008. 讲习班加强了有关国家对《非洲青年宪章》的承诺，并促进了2008年非洲青年年的活动。
وأضاف يقول أن جنوب أفريقيا تتطلع إلى أن تقوم، بشراكة مع اليونيدو والاتحاد الأفريقي، باستضافة الدورة القادمة لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين في عام 2008. 南非期待与工发组织和非洲联盟合作，主持召开2008年非洲工业部长会议的下一届会议。
وأثنى ممثل آخر على موئل الأمم المتحدة لتنسيقه الممتاز للمنتدى ورحب، بصفة خاصة، بإصدار تقرير حالة المدن الأفريقية عام 2008. 另一位代表赞扬了人居署出色的论坛协调工作，并尤其对《2008年非洲城市状况》报告的发布表示欢迎。
فوفقا لما يذكره التقرير الاقتصادي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا لعام 2008() سجّلت القارة ككلّ معدّلا لنمو الناتج المحلي الإجمالي بلغت نسبته 5.8 في المائة في عام 2007. 根据《2008年非洲经济报告》， 2007年非洲大陆的国内生产总值增长率达到5.8％。
وتعاونت اليونيسيف أيضا مع الرابطة الدولية لمساعدة المسنين لدعم إدراج الحماية الاجتماعية ضمن إطار السياسة الاجتماعية الذي اعتمده الاجتماع الوزاري لعام 2008 للاتحاد الأفريقي. 儿童基金会还与国际助老会合作，支持将社会保护纳入2008年非洲联盟部长级会议通过的社会政策框架。
عرض البرنامج الفرعي تقريرا عن توافق آراء مونتيري والتـنمية في أفريقيا في مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتـنمية الاقتصادية الأفارقة الذي عُقد في عام 2008. 本次级方案在2008年非洲财政、规划和经济发展部长会议上发表了一份关于蒙特雷共识和非洲发展的报告。
وسوف يستضيف المشروع مناسبة رياضية كبيرة للشباب خلال منافسات كأس العالم لعام 2008، كما ينظم سنويا ألعاب السلام العالمية للأطفال والشباب في يوم الأمم المتحدة للسلام. 它将在2008年非洲国家杯上举办一项重要青年赛事，并每年在联合国和平日举办全球儿童和青年和平运动会。
وأُعد التقرير الأول عن حالة المدن الأفريقية لعام 2008 بالاشتراك مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وصدر في الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي. 第一份《2008年非洲城市状况报告》是与非洲经济委员会(非洲经委会)联合编写的，并在世界城市论坛第四届会议上散发。