آل خليفة

• أرحب ترحيبا حارا بالسفيرة هيا آل خليفة وأتمنى لها كل التوفيق في منصبها الجديد.
  我热情祝愿阿勒哈利法大使在新的岗位上取得圆满成功。
• كلمة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين
  巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下讲话
• تولت رئيسة الجمعية العامة هيا راشد آل خليفة (البحرين) رئاسة الفريق العامل.
  大会主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法（巴林）担任工作组主席。
• والسفيرة هيا آل خليفة ستتولى الرئاسة في وقت تواجه الأمم المتحدة العديد من التحديات.
  阿勒哈利法大使将在联合国面临诸多挑战的时候担任主席职务。
• رسالة صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء الموقر بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان
  巴林王国首相谢赫·哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法殿下
• واسمحوا لي أن أتقدم بالتهنئة للسيدة هيا راشد آل خليفة على انتخابها رئيسة جديدة للجمعية العامة.
  请允许我祝贺哈亚·拉希德·阿勒哈利法夫人当选大会新主席。
• كما أود أن أشيد إشادة حارة بسلفه، الشيخة هيا راشد آل خليفة ممثلة مملكة البحرين.
  我还要向其前任、巴林王国的哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士致敬。
• ' 3` هيئة تحرير جائزة الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة المقدمة من موئل الأمم المتحدة [1]
  （三）哈利法·本·萨勒曼·阿勒哈利法人居奖评审委员会[1]
• ألقى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين، كلمة أمام الجمعية العامة.
  巴林王国国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王陛下在大会讲话。
• كما أتوجه بالشكر إلى الشيخة هيا راشد آل خليفة على مساهماتها إبان رئاستها للدورة الماضية.
  感谢哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士在担任上届联大主席期间所作的贡献。