أثيوبيا

• وبعد أن ثبتت للمجتمع الدولي حقيقة أن إريتريا احتلت أثيوبيا بالقوة، لم يدن العدوان.
  国际社会在确定埃塞俄比亚被厄立特里亚强行占领后,并未对侵略提出谴责。
• (هـ) في بعثة الأمم المتحدة في أثيوبيا وإريتريا، هناك في بعض طائرات الهليكوبتر أسلاك غير محمية في عدة مواضع.
  (e) 在埃厄特派团，一些直升机上的电线，有的没有加以防护。
• 37- ويشير العرض القطري بشأن أثيوبيا إلى أن دستور عام 1995 ينص تحديداً على الحق في التنمية.
  埃塞俄比亚在国别发言中指出，1995年的宪法特别提到了发展权。
• وسيبدأ استعراض ثالث في المستقبل القريب في أثيوبيا إذا توفرت الموارد المالية الﻻزمة.
  只要资金不成问题，将在不久的将来在埃塞俄比亚发起第三个科技创新政策审查。
• واستخدم الجواز أيضا في عام 1987 في زيارات إلى أثيوبيا والمملكة العربية السعودية وقبرص.
  1987年间，前往埃塞俄比亚、沙特阿拉伯和塞浦路斯，用的也是这本护照。
• وقد كانت عن أثيوبيا وإريتريا، وقبرص، وليبريا، وسيراليون، وكوسوفو، والصومال.
  它们涉及厄立特里亚－埃塞俄比亚、塞浦路斯、利比里亚、塞拉利昂、科索沃和索马里。
• وأفادت التقارير بأنه التقى مسؤولين إثيوبيين في أثيوبيا وأنه ما زال يعارض عقد مؤتمر غاروي.
  据报告，他在埃塞俄比亚会晤了埃塞俄比亚官员，并仍然反对Garowe会议。
• 55- أنجز برنامج إمبرتيك التابع للأونكتاد مشاريع خاصة للنساء صاحبات المشاريع في أثيوبيا وأوغندا.
  贸发会议经营技术发展方案在埃塞俄比亚和乌干达完成了有关妇女企业家的特别项目。
• ولذا فإن أثيوبيا تعلق أهمية كبرى على التعاون مع الاتحاد الإفريقي، ولاسيما في مجالي التدريب وتبادل المعلومات.
  因此埃塞俄比亚非常重视同非洲联盟的协作，特别是在训练和情报交换领域内者。
• إن أثيوبيا بوصفها عضواً مؤسساً في الأمم المتحدة تؤكد مجدداً إيمانها بصيانة السلم والأمن الدوليين.
  作为联合国的一个创始会员国，埃塞俄比亚希望重申它对维持国际和平与安全的信心。