أحال

• 4- وقد أحال الفريق العامل ردّ الحكومة إلى المصدر.
  工作组向来文提交人转发了政府的答复。
• (1) هل أحال بلدكم خطة التنفيذ الوطنية ؟
  是。 (1) 贵国是否提交了国家实施计划？
• وفي الوقت نفسه، أحال إلى البائع سندات إذنية كتابةً.
  同时，买方以书面形式将本票转给卖方。
• 65- أحال الفريق العامل حالتين في إطار إجرائه العادي.
  工作组根据标准程序，转交了2起案件。
• 74- أحال الفريق العامل إلى حكومة كينيا عشر حالات.
  工作组向肯尼亚政府转交了10起案件。
• 96- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى حكومة باكستان.
  工作组向巴基斯坦政府转交了3起案件。
• ٩٠١- أحال المقرر الخاص الى الحكومة حالتين جديدتين.
  特别报告员向该国政府转交了两起新的案件。
• ٠٦١- كما أحال المقرر الخاص حالة فردية أُبلغ عنها حديثاً.
  特别报告员还转交了一起新报告的个案。
• 40- أحال الفريق العامل خمس حالات اختفاء جديدة إلى الحكومة.
  工作组向政府转发了五起新的失踪案件。
• 60- أحال الفريق العامل إلى حكومة العراق حالة واحدة جديدة.
  工作组向伊拉克政府转发了一起新案件。