أرجأ

• أرجأ المتعاقد خطة عمله الأصلية إلى عام 2015، ولم تنفذ في عام 2013 أي أنشطة تتطلب تقييما للأثر البيئي.
  承包者重新安排了2015年工作计划时间表，2013年未实施需要进行环境影响评估的活动。
• وفضلا عن ذلك، أرجأ الاجتماع التاسع اتخاذ قرار بشأن تعريف انحطاط الغابات، واختار توجيه دعوة لتلقي رسائل بشأن مقترح الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
  此外，第九次会议还推迟对森林退化定义作出决定，而请各方就气候小组的建议提出建议。
• ونظرا إلى عدم توفر الوقت الكافي، لم يكمل الفريق العامل النظر في مشروع الصك الذي أرجأ مسألة وضعه في صيغته النهائية إلى دورته العاشرة.
  由于时间不够，工作组未能完成对文书草案的审议，因此，文书草案留给第十届会议最后审定。
• 29- أرجأ الفريق العامل نظره في الفقرة 4 إلى أن تتاح له فرصة النظر في تمويل الاحتياز في سياق الملكية الفكرية (انظر الفقرة 70 أدناه).
  在有机会审议知识产权情形下购置款融资之前，工作组暂不审议第4段（见下文第70段）。
• غير أنه أرجأ قرارا بشأن إنشاء المجلس الذي يمثل مصالح القرية في مجالي الترويج للتراث الثقافي وحمايته والتخطيط الريفي.
  然而,市议会对是否在促进和保护文化遗产领域和农村规划领域成立代表村落利益的委员会迟迟未作决定。
• (د) إن فرع تونس، بتأخيره أعمال حفره التقييمي، قد أرجأ تكبد الجزء الرئيسي من مصروفات التنمية، وهو أمر ينبغي اعتباره توفيراً في الكلفة.
  KUFPEC突尼斯公司推迟鉴定钻探，因而也推迟了大部分开发支出，这笔费用应视为节约成本。