أفاد

• وإجمالا، أفاد 41 في المائة من المستقصين أنهم في غاية السعادة.
  总体而言，41%的人称相当幸福。
• وقد أفاد كثير من هذه البلدان من الدعم المقدم من الصندوق.
  这些国家许多都得到人口基金的支助。
• أفاد نحو ثلاثة أرباع البلدان المجيبة أن تلك هي الحال من حيث المبدأ.
  约四分之三的答复是原则上如此。
• أفاد مجلس أوروبا بأنه ملتزم بعدم التمييز وبالتسامح.
  欧洲委员会报告其致力于不歧视和容忍工作。
• ويتعين حفر آبار جديدة، وفقاً لما أفاد به كبير مهندسي البلدية.
  据首席市政工程师说，必需挖掘新井。
• وبالإضافة إلى ذلك، أفاد 96 طفلا أنهم كانوا ضحايا للاستغلال الجنسي.
  此外，96名儿童报告遭受了性剥削。
• وقد أفاد أكثر من نصف مجموع البلدان عن وجود هذه الشراكات.
  超过一半的国家报告建立了伙伴关系。
• أفاد صاحب البلاغ بأن آراء اللجنة لم تُنفذ.
  提交人说，委员会的《意见》没有得到落实。
• ٤-١٢ أوﻻ، إن ما أفاد به مقدم البﻻغ ليس مقبوﻻ.
  12 撰文人的个人说明首先是难以置信的。
• وقد أفاد هذا المشروع أكثر من 500 1 امرأة.
  该方案已经使1500多位妇女尝到了甜头。