أفقي

• يوجد فصل قوي أفقي ورأسي بين النساء والرجال في سوق العمل في سلوفينيا.
  斯洛文尼亚的劳动力市场存在严重的横向和纵向性别隔离。
• سيحتاج الموظف مستقبلا إلى المرور بعملية انتقال أفقي واحدة على الأقل قبل أن يصبح مستحقا للترقية.
  今后，工作人员至少需要有一次横向调动，才有资格升级。
• وتشبك العينة بقوة في وضع أفقي بحيث يبرز نصف طولها من وجه المشبك.
  必须把试样牢固地夹在一水平位置上，其一半长度伸在夹钳外面。
• وتشبك العينة بقوة في وضع أفقي بحيث يبرز نصف طولها من وجه المشبك.
  必须把试样牢固地夹在某一水平位置上，其一半长度伸在夹钳外面。
• ومن حيث المبدأ، ستطبَّق المعاملة الوطنية على أساس أفقي على جميع قطاعات الخدمات وطرق الإمداد.
  原则上，国民待遇将被水平应用于所有的服务部门和供应模式。
• (هـ) تنقل أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز عمل واحد أو أكثر.
  e 工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部门之间横向流动。
• وقد تواءمت هذه العمليات مع البيئات المتغيرة في الإقليم عن طريق تنفيذ نهج أفقي وتشاركي.
  这些进程通过采用横向和参与性办法适应该区域不断变化的环境。
• (هـ) حراك أفقي للموظفين يشمل إدارتين أو مكتبين في مركز واحد أو أكثر من مراكز العمل.
  e 工作人员在一个或一个以上工作地点的两个部厅之间横向流动。
• ورحب بتحول المكتب تدريجيا إلى اتباع نهج أفقي للتمكن من معالجة المشاكل ذات الطبيعة المنظومية.
  他欢迎该厅将重心逐渐移向横向方法,以便处理带有制度性质的问题。
• وتم استثمار موقع أفقي لتخزين الحبوب بطاقة 25 ألف طن وستة مستودعات صغيرة.
  一个容量25,000吨的卧式谷类储藏场所和6个小型仓库已投入运作。