أقاليم ما وراء البحار

• ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.
  海外领土公民享受英国大学本土学生的学费待遇。
• وهناك، حاليا، حوار منتظم بين حكومات أقاليم ما وراء البحار وحكومة المملكة المتحدة.
  海外领土政府与联合王国政府目前已开始进行结构性对话。
• ويمكن للمواطنين من أقاليم ما وراء البحار الدراسة في الجامعات البريطانية مقابل نفس الرسوم التي يدفعها الطلاب المحليون.
  海外领土公民在英国大学享有本国学生的费率。
• ونحن مستعدون لتزويد أقاليم ما وراء البحار بالمشورة والخبرة الفنية فيما يتصل بهذه المبادرات
  我们随时准备就这些倡议向海外领土提供咨询和专门知识。
• ويضم المجلس كبار وزراء كل من أقاليم ما وراء البحار وينعقد سنويا.
  海外领土局成员将包括各海外领土的首席部长，每年召开会议。
• إذ أن الدول المستقلة لديها أعلى معدلات التصديق، بينما تتخلف أقاليم ما وراء البحار في هذا المجال تخلّفاً شديداً.
  独立国家的批准率最高，海外领土则明显落后。
• ونحن نتوقع أن عددا قليﻻ من سكان أقاليم ما وراء البحار سيرغبون في الهجرة بصفة دائمة إلى بريطانيا.
  我们估计海外领土很少有人会希望永久移居到英国。
• ويستفيد مواطنو أقاليم ما وراء البحار من معدلات الرسوم التي يسددها الطلاب المحليون في الجامعات البريطانية.
  海外领土公民在英国大学因按本地学生费率缴费而受益。
• ويدفع مواطنو أقاليم ما وراء البحار نفس رسوم التعليم التي يدفعها الطالب المحلي في الجامعات البريطانية.
  海外领土公民所交学费与英国大学本土学生的学费相同。
• وسيمعن النظر في اﻻقتراحات التي ترد من حكومات أقاليم ما وراء البحار متضمنة توصيات محددة بإجراء تغيرات دستورية.
  将审慎考虑海外领土政府关于修宪的具体建议的意见。