ألبرتا

• وقد وضع هذا القانون استنادا إلى ملاحظات سكان ألبرتا أثناء استعراض قانون رفاه الطفل.
  该法案是在审查《儿童福利法》期间艾伯塔人提出的意见基础上制订的。
• ٨٧٥- تقدم ألبرتا المساعدة إلى اﻷشخاص المحتاجين عن طريق برامج تديرها وزارة شؤون اﻷسرة والرعاية اﻻجتماعية.
  艾伯塔省通过由家庭和社会服务部管理的方案为有关的个人提供帮助。
• وهذا يتيح فرص أفضل لجميع سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض، للحصول على خدمات دعم الأطفال.
  这使所有符合方案标准的低收入艾伯塔人能更好地享受加拿大社会服务。
• 82- وتحدثت ممثلة " أمة هجناء ألبرتا " عن ضرورة حضور عدد أكبر من الحكومات لاجتماعات الفريق العامل.
  艾尔伯塔的梅蒂斯族代表说有必要使更多国家政府出席工作组的会议。
• ويتاح لكل سكان ألبرتا سُبل الوصول المتكافئ إلى مجموعة واسعة من برامج التنمية الوظيفية والخدمات المقدمة في هذا المجال.
  艾伯塔人享有平等机会，可以接受多种多样的职业发展方案和服务。
• 529- تتعاون منظمة المساعدة القانونية في ألبرتا مع منظمة العدالة في ألبرتا في تحسين سُبل الوصول إلى نظام العدالة.
  艾伯塔法律援助机构与艾伯塔司法部合作，以增进对司法系统的利用。
• 529- تتعاون منظمة المساعدة القانونية في ألبرتا مع منظمة العدالة في ألبرتا في تحسين سُبل الوصول إلى نظام العدالة.
  艾伯塔法律援助机构与艾伯塔司法部合作，以增进对司法系统的利用。
• 574- وفي ألبرتا، يجري تنفيذ برنامج ألبرتا لكشف سرطان عنق الرحم، وهو برنامج للكشف منظم على نطاق المقاطعة.
  艾伯塔宫颈癌检查方案是一项目前正在艾伯塔全省组织实施的检查方案。