أوكراني

• وشارك أكثر من مليون مواطن أوكراني من الراشدين والأطفال في الحملة العالمية " قل نعم للأطفال " .
  一百多万乌克兰公民、成年人和儿童，参加了世界性的 " 对儿童说是 " 运动。
• وفي هذا السياق القاتم، يؤسفنا أن نبلِّغ عن واحدة من أحدث حالات اعتداءات القراصنة، التي قُتل فيها بحار أوكراني آخر.
  在这种令人痛心的背景下，我们遗憾地报告最近发生的一起海盗袭击案件，这起案件造成另一名乌克兰海员丧生。
• رئيسة الوزراء، طورت برنامجاً يسمى " إنجاز أوكراني " ، بدأ تنفيذه قبل 100 يوم.
  由总理尤利娅·季莫申科夫人领导的新政府，制订了一项叫做 " 乌克兰的突破 " 的方案。
• 1- صاحب البلاغ هو السيد ألكسندر بوتوفينكو، وهو مواطن أوكراني ولد في عام 1975، ويقضي الآن عقوبة السجن المؤبد في أوكرانيا.
  来文作者是Aleksandr Butovenko先生，乌克兰人，生于1975年，目前在乌克兰服无期徒刑。
• 1- صاحب البلاغ هو السيد ألكسندر بوتوفينكو، وهو مواطن أوكراني ولد في عام 1975، ويقضي الآن عقوبة السجن المؤبد في أوكرانيا.
  来文提交人是Aleksandr Butovenko先生，乌克兰人，生于1975年，目前在乌克兰服无期徒刑。
• 1- صاحب البلاغ هو السيد ميخائيل بوستوفويت، مواطن أوكراني وُلد في عام 1977، يقضي حالياً عقوبة السجن المؤبّد في أوكرانيا.
  意见 1. 来文提交人Mikhail Pustovoit是乌克兰国民，1977年出生，现在乌克兰境内服无期徒刑。
• 1- صاحب البلاغ هو السيد ميخائيل بوستوفويت، مواطن أوكراني وُلد في عام 1977، يقضي حالياً عقوبة السجن المؤبّد في أوكرانيا.
  意见 1. 来文提交人，Mikhail Pustovoit是乌克兰国民，1977年出生，现在乌克兰境内服无期徒刑。
• وعمﻻ بالمادة ٦ من القانون، فإن زواج أي مواطن أوكراني من شخص يحمل جنسية أجنبية أو من شخص بﻻ جنسية، أو فسخ ذلك الزواج، ليس له أي تأثير على جنسيتهما.
  根据《乌克兰国籍法》第6条，乌克兰男女公民与外国公民或无国籍的人结婚和离婚都不改变自己的国籍。
• ويُسجّل الطفل الأجنبي، الذي يحمل أحد والديه الجنسية الأوكرانية ويكون الآخر مواطنا أجنبيا، كمواطن أوكراني بناءً على طلب الوالد الذي يحمل الجنسية الأوكرانية.
  如子女为外国人，父母一方为乌克兰人，另一方为外国人，则根据有乌克兰国籍一方的申请，该子女可注册为乌克兰公民。