واتفق أعضاء اللجنة على ضرورة العمل مجددا بشأن إدارة الجودة في المنظمات الدولية وبشأن ما يتصل بذلك من قضايا الحكم الرشيد في المنظومة الإحصائية الدولية. 6． 委员会成员一致认为，需就国际组织内的质量管理以及国际统计制度的有关管理问题开展进一步工作。
100- من البديهي أن نهج إدارة الجودة الذي يتعقب العمليات الأساسية بصفة منتظمة على مر الزمن وفي مختلف المناطق سيؤدي إلى الرصد والتقييم بصفتهما جزأ لا يتجزأ من الإدارة. 在不同区域随时系统跟踪重要活动过程的质量管理办法会自然变成作为管理核心部分的监控和评估。
وكررت اللجنة التأكيد على أن مسألة إدارة الجودة ذات أهمية بالغة لعمل المنظمات الدولية وأعربت عن موافقتها على التوجه الوارد في تقرير المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية فيما يتعلق بالعمل. 委员会重申，质量管理问题对国际组织的工作至关重要，并同意欧统局报告中概述的今后工作方向。
وقد جاء استحداث نظم مقاييس إدارة الجودة والتعقب نتيجة عملية داخلية دقيقة لتوثيق نظم عمل المكتب وعملياته والتحقق من جودتها وإثبات جدواها. 由于项目厅对系统和业务流程实行记录、验证和质量审计等严格的内部程序，它开发了质量管理的测量和跟踪系统。
وكانت الأسباب الرئيسية لهذا الوضع هي انهيار نظام إدارة الجودة فيما يخص المياه المنقولة بالأنابيب، وإزالة تلوث المياه المستعملة وتصريفها، وإزالة النفايات، وكذلك تدهور المرافق الصحية على المستوى المحلي. 主要原因是自来水质量管理体系、废水净化和排污体系、垃圾清除系统的瓦解和当地卫生状况的恶化。
ومن ثم، فإن إدارة الجودة تضطلع بدور مركزي. وهي بمثابة عنصر هام من عناصر إدارة المؤسسات وجزء لا يتجزأ من إدارة كل برنامج. 因此，质量管理起着核心的作用，是全机构管理工作的一个重要构成部分，也是每个方案管理工作的一个整体部分。
(ج) عدد البلدان التي جرى فيها التعرف على نقاط مراقبة حرجة وصياغة توصيات بشأن الكيفية التي يمكن بها تحسين إدارة الجودة في تلك النقاط (حيثما توجد خطط عملية للقيام بذلك) (c) 已经确定重要控制点并就如何在这些控制点改善质量管理提出建议（或提出具体计划）的国家数目
(ج) نقل التركيز في التقييم إلى جوانب أكثر اعتماداً على النتائج أو الكفاءة من أجل تقييم نظام إدارة الجودة واختصاصات الكيانات التشغيلية لتحقيق النتائج في مجال الجودة؛ 将评估的重点转向更多基于成果或效率的方面，以评估经营实体的质量管理系统和提供高质量产出的任务能力；
تأخذ الأمانة على عاتقها زيادة الفعالية والكفاءة بشكل متواصل من خلال نظام إدارة الجودة لديها، الذي يشمل كل ما تسهم به من عمليات ونواتج عمل. 临时秘书处承诺通过其质量管制体系不断提高成效和效率，其中包括所有能够起作用的临时秘书处进程及工作产品。
أما على صعيد الشركات فتنشأ هذه التكاليف عن التغييرات في نظم الإنتاج والهياكل الأساسية والتدريب ونظم إدارة الجودة والخدمات الاستشارية واستخدام بدائل للمواد الكيميائية الزراعية وتكاليف إصدار الشهادات. 公司一级的开支来自生产系统、基础设施、培训、质量管理系统、咨询服务、替代农业化学品的改变和认证费用。