إذلال

• والمعاملة التي تستهدف إذلال الضحايا قد تمثل معاملة أو عقوبة مهينة، حتى إذا لم تتسبب في حدوث ألم أو عذاب شديد.
  为了侮辱受害者而施行的待遇可以构成有辱人格的待遇或处罚，即便受害者没有遭受严重痛苦或创伤。
• ويوصف الجانب المهين بأنه ما يجري إحداثه من مشاعر الخوف والقلق والدونية لأغراض إذلال وإهانة الشخص الضحية والقضاء على مقاومته البدنية والمعنوية
  有辱人格的待遇的特色是为了羞辱和低贬被害人和打破其人身与精神上的抵抗而导致的恐惧、焦虑和低劣感觉。
• ويمكننا، بل يجب علينا، تهيئة مستقبل أفضل وأكثر أمناً للملايين من المدنيين العزّل الذين عانوا طويلا من إذلال العنف والفقر المدقع.
  我们能够、并且必须向千百万手无寸铁的平民提供更安全和更美好的未来，他们长期遭受暴力和极度贫困的屈辱。
• فالكتابات على الجدران والتصرفات القبيحة والشعارات العنصرية في كثير من الأحيان، شكلت كلها صورة إجمالية لنهج يقصد به إذلال الشعب الفلسطيني وامتهان كرامته.
  墙上的涂鸦、污言秽语、以及往往为种族主义的口号，总体上给人造成了侮辱巴勒斯坦人民并将之非人化的印象。
• وكثيراً ما تتوافر أدلة مستندية تثبت تعمد إذلال النساء وممارسة العنف ضدهن كأداة لإرهاب جماعات السكان الأصليين في العديد من بلدان جنوب شرقي آسيا(51).
  许多文件都已经提到，在一些东南亚国家中，针对妇女的欺凌和暴力行为被用作对土着社区实行恐怖统治的工具。
• وفي موجة الاعتقالات الأخيرة، تعرض العديد من الناس لاعتداء بدني وجنسي بدرجات مختلفة من القسوة على أيدي الموظفين الذين عملوا على إذلال شعب بورتوريكو.
  在最近一波逮捕活动中许多人遭到男性官员不同程度的身体和性虐待，这些官员的这种作法是为了凌辱波多黎各人民。