الإشارة إلى أنه يمكن " استعادة جميع أشكال الإسبست من عجائن النفايات " تطلب تعديل ذلك إلى " يمكن استعادة جميع أشكال إسبست الكريسوتيل من عجائن النفايات " حيث أن الوثيقة تهدف إلى الإشارة إلى الكريسوتيل على وجه الخصوص وليس إلى جميع أشكال الإسبست. 提到`可从废生料中回收所有类型的石棉 ' 。 要求修改这一句子读为`可以从废生料中回收温石棉石棉 ' ,因为该文件旨在特别提到温石棉,而不是所有类型的石棉。
ولم تتمكن لجنة التفاوض من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن إدراج إسبست الكريسوتيل في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، وتبعاً لذلك لم تكن مادة إسبست الكريسوتيل من بين المواد الكيميائية التي أُدرجت في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم وبحثت أثناء الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بموجب أحكام المادة 8 من الاتفاقية. 关于是否应将温石棉列入临时事先知情同意程序,政府间谈判委员会没能达成共识。 因此,温石棉没有被列入临时事先知情同意程序,缔约方大会第一届会议曾根据《公约》第8条对此进行审议。
ولم تتمكن لجنة التفاوض من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن إدراج إسبست الكريسوتيل في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم، وتبعاً لذلك لم تكن مادة إسبست الكريسوتيل من بين المواد الكيميائية التي أُدرجت في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم وبحثت أثناء الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف بموجب أحكام المادة 8 من الاتفاقية. 关于是否应将温石棉列入临时事先知情同意程序,政府间谈判委员会没能达成共识。 因此,温石棉没有被列入临时事先知情同意程序,缔约方大会第一届会议曾根据《公约》第8条对此进行审议。
ولم يقم مؤتمر الأطراف من قبل إطلاقاً بالنظر في إدراج إسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية، بيد أن لجنة التفاوض الحكومية الدولية نظرت في إمكانية إدراج إسبست الكريسوتيل في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم أثناء دورتها الحادية عشرة على أساس الاخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي المقدم من الجماعة الأوروبية وشيلي. 9.缔约方大会从未审议过将温石棉列入《公约》附件三的问题。 但政府间谈判委员会第十一届会议确曾考虑过是否应将温石棉列入临时事先知情同意程序,原因是欧洲共同体和智利提交了最终管制决定通知书。
ولم يقم مؤتمر الأطراف من قبل إطلاقاً بالنظر في إدراج إسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث للاتفاقية، بيد أن لجنة التفاوض الحكومية الدولية نظرت في إمكانية إدراج إسبست الكريسوتيل في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم أثناء دورتها الحادية عشرة على أساس الاخطارات بالإجراء التنظيمي النهائي المقدم من الجماعة الأوروبية وشيلي. 9.缔约方大会从未审议过将温石棉列入《公约》附件三的问题。 但政府间谈判委员会第十一届会议确曾考虑过是否应将温石棉列入临时事先知情同意程序,原因是欧洲共同体和智利提交了最终管制决定通知书。