إسلامي

• يمثل الإرهاب من أصل إسلامي اتجاها نادرا في صفوف المسلمين الأصوليين في سويسرا.
  在瑞士严格主义伊斯兰教的追随者当中，伊斯兰恐怖主义只是一个很小的趋势。
• 16-14 وهذا الحكم الجديد فيما يتعلق بالمرأة متاح للجميع، سواء كن في حالات زواج إسلامي أو غير إسلامي.
  这项新规定适用于所有妇女，无论她们是穆斯林还是非穆斯林婚姻。
• قامت مفجرتان انتحاريتان بنسف نفسيهما بين جموع الحاضرين في حفل إسلامي في شمال شرقي الشيشان، الاتحاد الروسي.
  两名女自杀炸弹手在俄罗斯联邦车臣东北部的一个穆斯林集礼拜会上引爆炸弹。
• أعرب الاجتماع عن تقديره للموقف الإيجابي الذي اتخذته الحكومة الفيدرالية الأمريكية ومدينة نيويورك من بناء مركز إسلامي في منهاتن.
  会议表示赞赏美国联邦政府和纽约市对修建曼哈顿下城伊斯兰中心的积极立场。
• ولذلك، فهي تعجب كيف يمكن لأي رجل اليوم أن يحرم امرأة مسلمة في بلد إسلامي من الحق في المشاركة في العمل السياسي.
  因此，她想知道，今天的人们怎么能够剥夺穆斯林国家的穆斯林妇女的参政权呢。
• وإذا ما فكر أي بلد إسلامي مستقل في الحصول على أنواع أخرى من الأسلحة، فإنهم يبذلون قصارى الجهود لمنعه من ذلك.
  如果某一独立的伊斯兰国家打算购置其他种类武器，美国人便会尽最大可能加以阻扰。
• وبصفتي رئيسة لأكبر بلد إسلامي في العالم، أوجه الدعوة مخلصة لجميع قادة العالم بإيلاء اهتمام خاص لتلك المسألة.
  我作为世界上最大的穆斯林国家的国家元首，真诚地请世界上各位领导人特别注意这一问题。
• وقالت إن شهاترا شيبير هي منظمة إسلامية متطرفة تهدف إلى إقامة نظام إسلامي في بنغلاديش.
  Chhatra Shibir是一个极端的伊斯兰组织，其目标是在孟加拉国建立一种伊斯兰体系。