إطار التعاون العالمي

• حدَّ ضعف الإدارة وانعدام الرقابة المؤسسية من فعالية إطار التعاون العالمي الثالث.
  管理薄弱和缺乏机构整体监督限制了第三个全球合作框架的功效。
• يجب أن يكون تصميم إطار التعاون العالمي وتنفيذه متفقين مع السياسات المذكورة في 8-1-3
  全球合作框架的制订和实施必须符合8.1.3所述中的政策。
• (ك) لم يسهم إطار التعاون العالمي الثالث في التعاون فيما بين بلدان الجنوب بطريقة منهجية.
  (k) 第三个全球合作框架并没有系统纳入南南合作的问题。
• تقييم إطار التعاون العالمي الثالث لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
  开发署第三个全球合作框架的评价；开发署2009-2011年全球方案
• يرد تحديد لعناصر إطار التعاون العالمي في البند 8-2-4 والإطار 8-1 أدناه.
  关于全球合作框架的要素，见下文8.2.4和8.1方框中的文字。
• يؤكد التقييم أن أكبر موطن ضعف في إطار التعاون العالمي الثاني يكمن في الإدارة.
  27． 评价结果认为，第二个全球合作框架最大的弱点在于管理。
• سيستمر إيلاء الأولوية في إطار التعاون العالمي الثالث للشراكات وللتعاون فيما بين الوكالات.
  伙伴关系和机构间协作将继续成为第三个全球合作框架的优先事项。
• وقد أدت كل هذه المساهمات إلى حدوث تحولات رئيسية عن إطار التعاون العالمي الأول.
  所有这一切投入都导致不同于第一个全球合作框架的一些主要变化。
• أما التقييمان الآخران، فقد تناولا إطار التعاون العالمي الثاني وتعميم مراعاة المنظـور الجنسانـي.
  另外两项分别是对第二个全球合作框架和两性平等主流化问题的评价。
• (د) كان إطار التعاون العالمي الثالث مدفوعا إلى حد كبير بالعرض لا بطلب العملاء.
  (d) 驱动第三个全球合作框架的主要是供应量，而非客户的需求。