إقليم العاصمة

• وتعين وزيرة شؤون المرأة في إقليم العاصمة الأسترالية المجلس الاستشاري الوزاري المعني بالمرأة.
  澳大利亚首都地区的妇女部长设立了妇女问题部长顾问委员会。
• وكل وﻻيــة فــي اﻻتحاد، بما فيها إقليم العاصمة اﻻتحادية، أبوجا، لها وكالة لحماية البيئة.
  包括联邦首都领土阿布贾在内的联邦每个州都建立了环境保护局。
• رئيــــس المجلـس الأسترالي للخدمــــات الاجتماعية، فرع إقليم العاصمة الأسترالية، 1975-1976.
  澳大利亚社会服务委员会，首都直辖区分会主席，1975年至1976年
• وفي الهند، وضعت حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي نهجا ابتكاريا للإدارة يقوم على العلاقة بين المواطن والحكومة.
  在印度，德里首都区政府建立了一种创新的公民-政府施政方法。
• ويضم المجلس ممثلين للحكوم والقطاعات غير الحكومية ويقدم تقاريره إلى المدعي العام في إقليم العاصمة الأسترالية.
  委员会的代表来自政府和非政府部门，并向澳大利亚首都地区检察长报告。
• 127- ويوجد في إقليم العاصمة بروكسل أعلى نسبة بطالة في البلد، حيث كانت تصل إلى 15.8 في المائة في عام 2003.
  布鲁塞尔地区失业率位居全国榜首。 2003年高达15.8%。
• ويحظى هذا الإجراء بالدعم المقدم في إطار الهدف الثالث للصندوق الاجتماعي الأوروبي في إطار برمجة إقليم العاصمة بروكسل.
  该措施得到布鲁塞尔首都大区方案框架内FSE Objectif 3的支持。
• وخلال 2010، سوف تقوم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية بتسليم أكثر من 300 عقار جديد مطابق لمبادئ التصميم العالمي.
  2010年，首都地区政府将提交300多套符合通用设计原则的新的房产。
• وعلى سبيل المثال فقد أعلن إقليم العاصمة مبادرات في مجال رعاية المسنين شملت استراتيجية البناء من أجل شيخوخة مجتمعنا.
  例如，澳大利亚首都地区宣布了《建设老年人社区战略》等老年人护理倡议。
• كما استشير الشباب ذوو الإعاقة خلال وضع خطة إقليم العاصمة الأسترالية المتعلقة بالشباب للفترة 2009-2014.
  在制定首都地区《2009-2014年青年人计划》时还征求了残疾青年人的意见。