إمدادات الكهرباء

• كما انقطعت إمدادات الكهرباء أو الماء عن البلدة لمدة ستة أشهر في عام 2010.
  2010年，该镇仍然有6月时间没有电、水供应。
• ويساهم هذا الأمر في عجز شركة كهرباء كوسوفو عن المضي في تأمين إمدادات الكهرباء بشكل دائم.
  这使得科索沃电力公司不能维持稳定的电力供应。
• وسجلت جودة إمدادات الكهرباء في شيلي تحسُّناً كبيراً منذ عام 1982.
  自从1982年以来，智利电力行业的供应质量有了重大改善。
• فقد دمرت معظم الوزارات، وكذلك البُنى التحتية الرئيسية، بما في ذلك إمدادات الكهرباء والمياه.
  多数部委以及重要基础设施，包括供电和供水，遭到毁灭。
• كما أن نقص إمدادات الكهرباء والمياه يرفع التكاليف ويقلل من اﻹنتاج، مما ﻻ يشجع على اﻻستثمار.
  电力和供水不足,成本增加,生产受限制,因而不利于投资。
• وذكرت في تقريري السابق أن حالة إمدادات الكهرباء في المحافظات الشمالية الثلاث تبقى حرجة.
  在我在前一份报告中说过，北方三省的电力供应情况仍然很严重。
• وهناك أيضاً أنواع أخرى من النقص المزمن مثل نقص إمدادات الكهرباء في المدارس ونقص الأدوية بصفة عامة.
  其他长期短缺还包括学校的用电短缺以及普遍的药品短缺。
• وأن العواقب الوخيمة التي يحتمل ترَّتُبها على أي تخفيض في إمدادات الكهرباء والوقود تثير عميق الجزع.
  削减加沙的电力和燃料供应，可能造成令人不安的严重后果。
• وتشكل إمدادات الكهرباء مجرد جزء (حوالي 10 في المائة) من إجمالي الطلب في مدينة بيساو.
  电力供应仅能满足比绍市用电总需求的极少部分(约10%)。
• فليست مواد البناء وحدها هي التي لا تزال محظورة، بل إن إمدادات الكهرباء بدورها لا تزال غير كافية وغير منتظمة.
  不但建筑材料被禁，能源的提供也不充分，不定期。