إيذاء الأطفال

• 112- ترحب اللجنة بحملات التوعية التي تم تنظيمها للتصدي لحالات إيذاء الأطفال وتعرضهم للعنف.
  委员会欢迎缔约国开展提高意识运动，以制止对儿童的暴力和虐待。
• 46- ولا تزال لجنة حقوق الطفل قلقة إزاء انتشار إيذاء الأطفال وإهمالهم على نطاق واسع(106).
  儿童权利委员会仍然关注的是，儿童受虐待和被忽视现象十分普遍。
• (ب) توسيع نطاق الجهود المبذولة حالياً للتصدي لمشكلة إيذاء الأطفال وإهمالهم بما في ذلك الاعتداء الجنسي عليهم؛
  扩充现有的努力，以便解决虐待和忽视儿童、包括性虐待的问题；
• 315- من المعروف أن الغالبية العظمى من حالات إيذاء الأطفال والشباب تحدث في سياق العنف المنزلي.
  众所周知，绝大多数虐待儿童和青少年行为都是属于家庭暴力范畴。
• وتلاحظ أيضاً أن بعض المعلومات المقدمة بشأن انتشار حالات إيذاء الأطفال واستغلالهم تبدو مشوشة.
  委员会还注意到，关于虐待和忽视儿童的普遍程度方面的信息似乎有些混乱。
• (ب) اتخاذ التدابير الضرورية لمنع إيذاء الأطفال وإهمالهم، بما في ذلك وضع برامج وقائية مستدامة للتثقيف العام؛
  采取必要措施防止儿童虐待和忽视，包括持续的防范性公共教育方案；
• وأضافت الورقة أنه لا توجد بيانات وطنية بشأن حوادث إيذاء الأطفال وإهمالهم.
  54 联合材料1补充说，希腊仍然没有有关虐待和忽视儿童事件的国家统计数据。
• (أ) الاضطلاع بحملات توعية، مع إشراك الأطفال، لمنع ومكافحة إيذاء الأطفال وإهمالهم؛
  展开提高认识运动，并让儿童参与这一运动，以便防止和打击凌辱和忽视儿童现象；
• 88-92 اتخاذ المزيد من الخطوات لمعالجة مشكلة الأطفال العاملين في المنازل والقضاء على إيذاء الأطفال (تركيا)؛
  92. 采取进一步措施处理儿童家庭佣工问题，禁止虐待儿童(土耳其)；