إيلي

• وجرى أداء الرواية بصيغ ثلاث، في كاتدرائية إيلي بالمملكة المتحدة؛ وفي المسرح الروسي في تالين؛ وفي المؤتمر العالمي للشباب في اسطنبول.
  这个故事的三个版本分别在联合王国的伊利大教堂、俄罗斯塔林剧院和伊斯坦布尔世界青年大会上演。
• ويفيد المصدر أن الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون باﻹمارات قد اقتادوا إيلي ديب غالب إلى محل إقامته الذي فتشوه بحثاً عن شهادة زواجه.
  来文方报告说，阿联酋的执法人员将Eliie Dib Ghaled带回他的寓所，搜查他的结婚证。
• ومن بين الزعماء المتوقع حضورهم اﻻحتفال، وزير الدفاع اسحق موردخاي، ووزير الداخلية إيلي سويسا، ونائب وزير اﻻسكان مائير بوروش.
  预期将出席奠基仪式的领导人有国防部长伊扎克·莫迪凯、内政部长埃利·苏伊萨和住房部副部长梅厄·波鲁什。
• وكما قال إيلي ويزيل " لم يكن جميع الضحايا يهود. ولكن كل اليهود كانوا ضحايا " .
  用埃利‧维瑟尔的话说， " 并非所有受害人都是犹太人，但所有犹太人都是受害人 " 。
• وقال إيلي مالكا، رئيس المجلس الإقليمي للمستوطنات في الجولان السوري المحتل، إن النمو السكاني في المستوطنات سيشكل ركيزة الاقتصاد الإسرائيلي في الجولان.
  被占领的叙利亚戈兰的定居点区域委员会主任Eli Malka说，定居点的人口增长将支撑以色列在戈兰的经济。
• وأدخل إيلي كيتوماكي ومركز الدراسات الاستقصائية معلومات في قاعدة بيانات حاليا على الإنترنت ويمكن الوصول إليها في الموقع الشبكي للمعهد.
  Elli Kytomaki和小武器调查组已将这些资料输入数据库，该数据库目前已经联网，可通过裁研所的网址查阅。
• وأود أن أخص بالشكر السيد إيلي فايزل، لا على عباراته الملهمة هنا اليوم فحسب، بل أيضا على كل ما علَّمنا إياه بحياته.
  我们尤其要感谢伊利·威塞尔，不仅因为他今天在这里说了鼓舞人心的话语，而且也因为他以亲身经历给予我们教诲。